查询词典 took

And they arose and took away the altars that were in Jerusalem, and all the altars for incense took they away, and cast them into the brook Kidron.

30：14 他们起来，把耶路撒冷的祭坛和烧香的坛尽都除去，抛在汲沦溪中。

Methods: Separate and abstract the effective components of Huangqi (Omni-Saponin、total-flavone) and Danshen (Danshen-ketone、 Danshen-Quinone). Applying L-Arginine methyl ester to pregnant rats by I. P to make Nitrogen Oxide Synthesis blocking models (uterus-placenta-fetus lacking blood and oxygen model or pregnant hypertension syndrome model). On day 12, 18 of pregnancy paunched the rats and took out the fetus and placenta/uterus. Measured the basal BP during pregnant period and BP、protein、basal activity each day. Observed placenta/deciduas ultramicroscopic structure by electron microscope and took count of languishment cells. Measured the expressive intensity of bcl-2、Bax of placental nutrient cells by SABC method.

一氧化氮合成酶阻滞剂L-精氨酸甲酯妊娠大鼠腹腔给药，制作一氧化氮合成阻滞模型（子宫-胎盘-胎儿缺血缺氧或妊娠高血压模型），妊娠第12、18天剖腹取胎、胎盘／子宫，妊娠期测基础血压，每日测血压、蛋白质量、基本生理活动；电镜观察胎盘／蜕膜超微形态结构，并进行细胞凋亡计数；免疫组化检测胎盘滋养细胞bcl-2、Bax表达强度；原位杂交法检测胎盘滋养细胞、血管内皮细胞VEGF、eNOS、iNOS、MCP-1、MMP9（基质金属蛋白酶9）mRNA表达。

We placed the lens holder, testing lens, and the assistant lens in the testing optical path. When the testing lens was mounted in the lens holder, we took five dynamic interferograms. After rotating the testing lens by 180 degrees along the edge of the testing lens, we took another set of interferograms. Then, we could evaluate the centering error of the testing optical element by analysing these two sets of interferograms.

在待测光程中加入透镜治具、待测透镜与辅助透镜，当待测透镜贴靠於透镜治具，此时撷取五张连续相移干涉图，之后由待测透镜配合透镜治具沿待测透镜外缘旋转180度，再撷取另一组干涉图形，最后由两组干涉图进行分析，以测量光学元件的偏心误差值。

It was a long journey to get to the rainforest. From our hotel, we took the bus for 20 mins, then took a speedboat for 45 mins, then switched back to bus for another 15 mins, then went on a longboat to go upstream a river for 30 mins!

从我们的酒店，我们乘坐公共汽车20分钟去码头，然后再坐45分钟的快艇，然后转巴士再坐15分钟，接著﹐乘坐长艇上游河流30分钟！

Brandon Melton took second for the round and Chris Pace took fourth.

布兰登梅尔顿在第二轮对和克里斯加快了第四名。

So Allah's Apostle selected her for himself and took her along with him till we reached a place called Sad-AsSahba,' where her menses were over and he took her for his wife.

所以阿拉的使徒选定她为自己和她随著他直到我们达成一个所谓的悲哀- assahba ，'如果她的月经已超过他拿走了，她为他的妻子。

We took off the cover of the litter box for Morgana and it took no time at all before she was happily visiting it all the time.

我们起飞的封面上的垃圾框morgana和它没有采取任何时间在所有前，她愉快地访问它的所有时间。

So then we took the Muir webs and we took them back to the maps.

你可以亲自到我们的网站上参观。

His whiskers cut off, Noirtier gave another turn to his hair; took, instead of his black cravat, a colored neckerchief which lay at the top of an open portmanteau; put on, in lieu of his blue and high-buttoned frock-coat, a coat of Villefort's of dark brown, and cut away in front; tried on before the glass a narrow-brimmed hat of his son's, which appeared to fit him perfectly, and, leaving his cane in the corner where he had deposited it, he took up a small bamboo switch, cut the air with it once or twice, and walked about with that easy swagger which was one of his principal characteristics.

胡子刮掉了，诺瓦蒂埃又把他的头发重新整理了一下，然后，拿起一条放在一只打开着的旅行皮包上面的花领巾，打了上去，穿上了维尔福的一件燕尾服式的棕黑色的一衣，脱下了他自己那件高领蓝色披风，在镜子前面试，他又拿了他儿子的一顶狭边帽子，觉得非常合适；把手杖放在原先那个壁炉角落里，拿起一支细竹手杖，用他那有力的手虎虎地试了一下，这支细手杖是文雅代理法官走路时用的，拿着它更显得从容轻快，这是他的主要特征之一。

Then he took away his mother's portrait , with its oaken frame, leaving the gilt frame from which he took it black and empty

他从镜框里拿出他母亲的画像，把它卷了起来，只留下那只镶金边的空框子。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。