查询词典 toil-stained

Her sister carried with her most of the grimness of shift and toil.

真的，几小时的火车，几百里路，那又算得了什么呢？

But in Victorian times Christmas Day was often just another day of grimy toil .

维多利亚时的圣诞节，只是一个辛苦的工作日，没什么不同

After whole night of toil, the captain of the group stood outside the tomb said,"The sun is rising. How is your work?"

辛苦一夜后，站在墓外的领头儒生对墓中工作的人说：「天已亮了，你们挖的如何？

My heart went out to the lonely man who ate the bread of affliction in Grub Street, and yet, in the midst of toil and cruel suffering of body and soul, always had a kind word, and lent a helping hand to the poor and despised.

在克鲁勃大街上，这个孤独者忍受着苦难，在灵魂与肉身的双重折磨下却对那些卑微的劳苦大众给予慰藉，伸出援助之手。

Neptune himself, trident in hand, surveyed the work and threw into the sea all the foundations of beams and stones which the Achaeans had laid with so much toil; he made all level by the mighty stream of the Hellespont, and then when he had swept the wall away he spread a great beach of sand over the place where it had been.

福伊波斯·阿波罗把这些河流的出口汇聚到一块，驱赶着滔滔的洪水，一连九天，猛冲护墙，而宙斯则不停地降雨，加快着推墙入海的进程。

Hereupon people no longer the character of the contented with monotone or portrait, but hope to deliver the video on the toil.

于是人们不再满足于单调的文字或者图象，而希望能在网上传输视频。

He would never refuse to assist a neighbor even in the roughest toil, and was a foremost man at all country frolics for husking Indian corn, or building stone-fences; the women of the village, too, used to employ him to run their errands, and to do such little odd jobs as their less obliging husbands would not do for them.

他不会拒绝帮助，即使在最粗野的邻居血汗，又是一个最重要的男子为砻谷印度玉米，或建筑用石，围栏所有国家frolics，在村妇女，也用来聘请他来运行他们的跑腿，并担任他们的不足迫使丈夫这样有点奇怪，就业机会就不会为他们做些什么。

He would never even refuse to assist a neighbor in the roughest toil, and was a foremost man at all country frolics for husking Indian corn, or building stone fences.

可他从来都不会拒绝帮助邻里，哪怕是最粗最重的活儿。他总是乐呵呵地帮别人剥玉米、砌石墙。

He would never even refuse to assist a neighbor in the roughest toil, and was a foremost man at all country frolics for husking Indian corn, or building stone fences; the women of the village, too, used to employ him to run their errands, and to do such odd jobs as their less obliging husbands would not do for them;--- in a word, Rip was ready to attend to any body's business but his own; but as to doing family day, and keeping his farm in order, it was impossible.

他一向爽快的答应帮邻居干最苦最累的活儿，村里人若是找人帮忙剥玉米、围石栏，头号人选非他莫属。村里的女人们也经常使唤他，因为他们的丈夫懒得去做哪些做杂活儿，所以就叫他去做。总而言之，除了自家的事，哪家的事瑞普都乐意帮忙。指望他干家务活，或是把农场打理得井然有序，那绝不可能。

The iron hand of implacable toil has seized you.

不容情的苦工的铁手已经抓住了你。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。