查询词典 toga

Girls and boys under the age of puberty sometimes wore a special kind of toga with a reddish-purple band on the lower edge, called the toga praetexta.

这种toga也是文职官员和高级牧师穿着，用来显示他们的社会地位。

These tribunes wore the narrow stripe on their toga. One tribune was someone who wished to embark on a senatorial career and thus wore the broad strip on his toga.

这些军团将校身着窄边托迦，而第六个军团将校则是力图从事元老职位的，他的托迦镶嵌的是宽边的绛色条。

The toga of adult citizens, the toga virilis, was made of plain white wool and worn by men over 14 years of age.

如果被判有****罪行，女性将被强制穿上toga用来证明其罪行和丧失其性别证明。

The toga of adult citizens, the toga virilis, was made of plain white wool and worn by men over 14 years of age.

如果被判有通奸罪行，女性将被强制穿上toga用来证明其罪行和丧失其性别证明。

Only men who were citizens of Rome wore the toga. Women wore an outer garment known as a stola, which was similar to the Greek chiton.

同时，只允许罗马男公民在束腰外衣之外穿着宽外袍，而女人则要在束腰外衣之外穿着一种比古希腊式衬衣略小的衣服，这种外罩被称为stola。

The clothes hung on the body with one-piece cloth like Chiton and Himation of ancient Greek and Toga of ancient Rome etc emphasized on the graceful frills formed when being hung,which also formed a special type of clothing shape and dressing way distinct from Chinese traditional clothes.

古希腊的"希顿"和"希玛纯"、古罗马的"托加"，这些用一块布披挂在身上的衣服，强调披挂时形成的优美的垂褶效果，这也形成了区别于中国传统服装形态和着装方式的一种独特类型。

Then, when he had crossed to Antioch, he bestowed the toga of manhood on his elder son and designated him as consul, as colleague to himself; and they at once entered on their consulship, while still in Syria.

他于是给士兵们加薪，而后出发前往亚历山大里亚。*：这次廉价的胜利显然给年轻的卡拉卡拉深刻的印象，并最终造成了217年他灾难性的东征。

The male principal garment of ancient Romans was the toga.Its use was the same as that of the Greek himation,but it different in shape,a semicircle.

托嘎"是古罗马时期男性普遍穿着的外袍，托嘎的作用与古希腊的"希玛申相同，只是形状不同，呈半圆状，而且较大、较重，也较为复杂。

Juvenal says this:"There are many parts of Italy, to tell the truth, in which no man puts on a toga until he is dead".

尤维纳利斯说："说实话，在意大利的很多地区，人们只有在死的时候才穿宽外袍。"

Accusing the government of inaction, tabloid newspaper The Country carried a front-page photomontage of Karamanlis as the Roman Emperor Nero, dressed in a toga with a lyre as Athens burned behind him.

小报《国家》指责政府毫无对策，并在头版刊登合成照片，把总理比作罗马皇帝尼禄，身著宽外袍，手持七弦琴，同时雅典人则在后方纵火焚烧。

Cable dampener cannot be rolled up but must be hung over the cable.

缆帆不能被卷起，必须保证处于展开状态

"This skylark is a present from my master," he says.

"这只云雀是我主人献上的礼物。"他说。