查询词典 to-do

To bring disaster or misfortune upon; to strike with calamity; to ruin, afflict, injure seriously, endamage.

而disaster 一词作动词用法产生之初，according to OED，竟然是来自对法语的误读。

The mean fluoroscopy times for endocardial and epicardial mapping were 27±23 seconds (range, 0 to 105 seconds) and 18±18 seconds (range, 0 to 49 seconds), respectiely.

平均的x线透视检查次数对于心内膜和心外膜分别是27±23 秒(范围， 0 to 105 秒)和18±18 秒(范围， 0 to 49 秒)。

As to some complicated constructions to express future time reference, there are many misuses on the part of CEL. There is a significant difference on the implicational meaning in the same way to express future time reference by CEL and ENS.

结果显示，中国英语学习者在有关将来时间的表达方面与英语本族语者在不同表达方式的使用频率及含义方面存在差异，中国英语学习者超用will， be going to用的也较多，其他的表达方法则用的都比英语本族语者少。

Here is something we often say:'There are many good restaurants in tokyo', in japanese its 'to-kyo ni wa i res-to-ran ga ta-ku-san a ri-mas', translate it back to english, it roughly means 'tokyo in wa good restaurant ga many there-are-inanimate (wa and ga are both particles that follow the pronoun; a-ri-mas is used for inanimated objects or things).

我们常说这句话：&在东京有很多好的餐厅&，用日语说是&to-kyo ni wa i res-to-ran ga ta-ku-san a ri-mas&，将它翻译回英文，它的大致意思是东京在wa好餐馆ga许多都死气沉沉的（wa和ga都是跟在代词后的虚词；a-ri-mas 用于无生命的物体或东西）。

In the literature, the incidence of a retroperitoneal lymphocele following surgery is 0.6 to 18% in renal transplantation,3,4,12 20 to 30% in radical surgery with lymphadenectomy for gynecological cancers,2,6,17 and 0.8 to 11% in urological procedures.9,15 There have been several reports on the formation of chylothorax or chyloascites following thoracic or upper lumbar spinal surgery because of injuries to the thoracic duct or cisterna chyli.1,8,16,1821 However, cases of retroperitoneal lymphoceles are extremely rare in lower lumbar spinal surgery.

在文献报导的引起腹膜后淋巴管瘤的手术中，肾移植中其发生率为0.6 到18%，妇科肿瘤淋巴结清扫根治性手术中为20 to 30%，泌尿系中为 0.8 to 11%。也曾经有几篇报导显示胸椎或上腰椎手术造成胸导管或乳糜池损伤引起乳糜胸或乳糜腹水。但是，下腰椎手术造成腹膜后淋巴管瘤则很少见。

Nonpersistence with renin-angiotensin inhibitors,-blockers, and statins was associated with increased mortality with hazard ratios for death of 1.37 (95% CI, 1.31 to 1.42), 1.25 (95% CI, 1.19 to 1.32), 1.88 (95% CI, 1.67 to 2.12), respectiely.

不能持续应用肾素－血管紧张素抑制剂，阻滞剂和他汀与死亡率增加相关死亡的危险系数分别为1.37 (95% CI， 1.31 to 1.42)， 1.25 (95% CI， 1.19 to 1.32)， 1.88 (95% CI， 1.67 to 2.12)。

Unlike a simple color remapping situation (such as converting a color texture to grayscale) where the outValue from the RGB to HSV node is mapped to the vCoordinate of a black and white Ramp, 3 separate aspects of this Ramp are animated to provide control over how the remapping occurs.

不象一个简单的颜色重新贴图情况，（如转换一个颜色纹理到灰度图）从RGB to HSV节点得到的outValue是重新贴图到一个黑白RAMP节点的vCoordinate上，这个RAMP节点的3个分开的样子是动画去准备控制如何产生贴图。

The two-dimensional structural units (such as silicon-oxygen tetrahedral sheet, octahedral sheet), interlayer space are assembled according to the sphere close packing manner, and the close packing layers parallel to {0001}. There are several mechanisms to release the difference in size while the silicon-oxygen tetrahedral sheet and octahedral sheet assemble the TO and TOT-type structural layers. The two types of structural layers with different interlayer space fitted together in six kinds of assembling modes and formed six kinds of crystal layers. The combinatorics analysis of the two-dimensional structural units revealed that there may be 28 kinds of TOT type interstradified minerals in six kinds of polysomatic assembling modes of interatradified structure. The structural layer is symmetrical for octahedron sheet in the structure of interstratified minerals and shows polarity characteristics.

结果表明，不同二维结构单元体（包括硅氧四面体片、八面体片、层间域的构筑基本符合球体紧密堆积原理，紧密堆积层平行{0001}；四面体片与八面体片构筑TO和TOT结构层时采取多种机制消除二者在二维尺寸上的差异；两种模式的结构层与不同类型的层间物组装形成六种组装模式的晶层；并通过二维结构单元体的组合规律的分析，计算出可能存在的28种TOT型间层结构，它们分属于6种间层结构多体性组装模式；间层结构中，结构层对于八面体片是不对称的，并在属性上表现出极性特征；间层矿物的晶层类型可用6种多体性组装模式加以表达。

The tutor program is coming from my Uni study, I found I can understand much better if I had discussion with my classmates that time,( as that time, no matter how many times I asked my lecture, I still cannot totally master his points),- This is why I offer previous students to be a tutor as I know there are too many information within the class, this is why I offer my previous students to review the topics with me together in the class - relisten all the topics again through reviewing all the topics with Nicole together in the class and also they can solve the ambiguous through re-listening and also apply what they learn from me to my student's study'.

Firstly， I am here to thank for my tutor's great work，谢谢你们的无私的分享和奉献。我很高兴看到我个人的精神带动了我团队的力量。因为我知道我课的容量大，广度和深度也大，所以我提供给曾花很多功夫的人重新免费来听一次课，这次是带着问题来听课了，把以前听课的疑问通过第二次听课，这时你自然而然就解决了，而且你理解度和你第一听课完全不一样。学生要真正吃透我的讲课精髓，学生不但通过在家一定要反复地咀嚼以求达到消化，同时通过与TUTOR 讨论来巩固，理清思路。

The tutor program is coming from my Uni study, I found I can understand much better if I had discussion with my classmates that time,( as that time, no matter how many times I asked my lecture, I still cannot totally master his points),- This is why I offer previous students to be a tutor as I know there are too many information within the class, this is why I offer my previous students to review the topics with me together in the class - relisten all the topics again through reviewing all the topics with Nicole together in the class and also they can solve the ambiguous through re-listening and also apply what they learn from me to my student's study'.

Firstly， I am here to thank for my tutor's great work，谢谢你们的无私的分享和奉献。我很高兴看到我个人的精神带动了我团队的力量。因为我知道我课的容量大，广度和深度也大，所以我提供给曾花很多功夫的学生重新免费来听一次课，这次是带着问题来听课了，把以前听课的疑问通过第二次听课，这时你自然而然就解决了，而且你理解度和你第一听课完全不一样。学生要真正吃透我的讲课精髓，学生不但通过在家一定要反复地咀嚼以求达到消化，同时通过与TUTOR 讨论来巩固，理清思路。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人