查询词典 to some extent

Programmers need to learn to think like security professionals, to some extent, so that their influence on the architecture of the software they develop will tend toward greater security; network administrators and architects need to learn such skills to ensure that their implementations of networking technologies will not create terrible security debacles waiting to happen; Web developers need to think like a security professional, with all the practical paranoia that entails, so that they will realize the ways publicly accessible Web applications and services can be abused and twisted to nefarious ends, and plan accordingly.

在一定程度上，程序员需要学会像安全专家那样思考，从而影响他们所开发的的软件结构，将倾向于更大的安全；网络管理员和建筑师需要学习这种技能，以确保其实施的网络技术将不会产生定时的可怕安全事故。网页开发者需要像安全专家那样思考，利用所有必需的实际揣测，从而察觉到可公开访问的Web应用程序和服务可以被滥用和扭曲到相应的违法目的、计划的途径。

Programmers need to learn to think like security professionals, to some extent, so that their influence on the architecture of the software they develop will tend toward greater security; network administrators and architects need to learn such skills to ensure that their implementations of networking technologies will not create terrible security debacles waiting to happen; Web developers need to think like a security professional, with all the practical paranoia that entails, so that they will realize the ways publicly accessible Web applications and services can be abused and twisted to nefarious ends, and plan accordingly.

在一定程度上，程序员需要学会像安全专家那样思考，从而影响他们所开发的的软件结构，将倾向于更大的安全；网络管理员和构建师需要学习这种技能，以确保其实施的网络技术将不会产生定时的可怕安全事故。网页开发者需要像安全专家那样思考，利用所有必需的实际揣测，从而察觉到可公开访问的Web应用程序和服务可以被滥用和扭曲到相应的违法目的、计划的途径。

On the one hand, grass carp as a species of freshwater fish culture popular in the Pearl River Delta,"Clenbuterol" After the incident, the consumption of pork in the region by a certain amount of impact to some extent, to stimulate local consumption of grass carp; but on the other hand With the advent of hot weather, grass carp will be transported to the north have been hampered sales, which rose to the price of grass carp have a certain influence.

一方面草鱼作为淡水养殖品种在珠三角颇受欢迎，&瘦肉精&事件发生后，该地区猪肉的消费受到了一定的影响，这在一定程度上刺激当地草鱼的消费；但另一方面，随着炎热天气的到来，草鱼运输到北方销售将会受到阻碍，这对草鱼价格的上扬将有一定影响。

Meanwhile, much of the software, such as Flash, PowerPoint, and so, is not quite fit for practical teaching, partly because such software is difficult to use or doesn't prove highly effective, which, to some extent, has restricted the development of the Application of Geometers sketchpad to helping to physics teaching.

但是，许多软件（比如flash、PowerPoint等）由于使用难度及使用效果等方面的欠缺，并不适用于教学实际的需要，这在某种程度上制约了计算机辅助物理教学的快速发展。

He, she or it is willing to cooperate to some extent because the kobolds have promised him that if he lays off them, they'll do their best to lead succulent adventuring parties right to his front door.

他，她还是愿意合作，在一定程度上是因为狗头人已向他保证，如果他把这些规定，他们将尽最大努力带领肉质冒险当事人有权他的前门。

To some extent,PA has toxic effect on many animals and the interaction of PA and other mycotoxin on animals will contribute to cumulative toxicity and enhance its toxicity.Hence,rapid and effective approaches of testing should be discovered and research on its toxicology to cope with the serious threat of PA posed to animals and humans.

青霉酸对多种动物有不同程度的毒性作用，且与其他霉菌毒素有累加、协同甚至增强作用，给动物和人们的身体健康带来很大的危害，因此迫切需要开展免疫学快速检测技术和毒理学的研究。

Foster the puppy having many in housing estate living in in me, they all have self name , image: The donkey , the little bear, are stupid and so on, my very delighted important son of 10 moon pip-pip puppy, he is not afraid of to some extent all them , like to go to touch them very much , include fairly higher than his build little bear even, sometimes, we have told him right away when the pip-pip does not want to eat something, the thing coming to grab him the donkey has eaten, the pip-pip has eaten thing immediately right away.

麻烦把以下内容翻译成英语。在我居住的小区中养有很多的小狗，它们都有自己的名字，像：毛驴、小熊、笨笨等等，我10个月大的儿子嘟嘟很喜欢小狗，他一点都不怕它们，很喜欢去摸它们，甚至包括比他个子还高的小熊，有时候，嘟嘟不想吃东西的时候，我们就告诉他，毛驴来抢他的东西吃了，嘟嘟马上就把东西给吃了。

Recommendations of the patent pledge system are as follows: First, pledgeors are endowed with the rights to transfer, implement and license the pledged patent; Second, pledgees have rights to know the transfer, implementation and license implementation, and to some extent, to control the resulting benefits.

建议对专利质押担保制度作如下修改：其一，赋予出质人对出质专利权享有转让、实施、许可实施的权利；其二，规定出质人在转让、实施、许可实施出质专利权时对质权人负通知的义务，以及对由此产生的收益向与质权人约定的第三人提存的义务。

The technical English level of the students will be apparently improved from this course. In addition to the requirement for the knowledge of organic chemistry, they are also required to understand English lectures and reports on organic chemistry to some extent, and to read common English patens and literature on organic chemistry with ease.

本课程与普通基础有机化学课程的不同之处在于，使用国外英文原板教材，并采用英文授课，将专业英语溶于基础教学中，使学生在掌握有机化学基础知识的同时，了解和熟悉有机专业英文命名、词汇和表达方法，在专业英语方面达到能听懂有机专业英文讲座和报告，并能熟练阅读该专业英文专利及文献资料。

The main fi ndings were i copper was strongly bound to organic layer and seemed to be the main pollutant in the ecosystem while zinc was the most mobile element and did not accumulate to any specifi c part of the ecosystem, ii the forest mosses and epiphytic lichens were the most sensitive plant species and the seedlings of the vascular plants that had survived near the smelter were absent, iii there was a highly resistant soil decomposer community near the smelter although the activity of the soil animals and microbiota was low and their community structure altered, iv many insect species also suffered from pollution although the adverse effects caused by forest pests increased with pollutant load, v the low survival rate and breeding success of hole-nesting passerines near the smelter was caused by habitat changes and the quality of food, vi the adverse effects seem to be to some extent reversible after decreased pollutant load or remediation actions.

主要fi ndings是i铜强烈一定到有机层数、并且似乎是主要污染物在生态系、当锌是最流动的元素，并且没有积累对生态系时的任何specifi c零件， ii森林青苔和附生植物地衣是含羞草种类，并且在精炼工附近生存了是缺席维管束植物的幼木， iii有一个高度抗性土壤decomposer社区在精炼工附近、虽然土壤动物和microbiota的活动是低的、并且他们的修改过的社区结构、iv许多昆虫种类也遭受污染、虽然森林造成的不利影响虫增加了与污染物装载、v孔嵌套雀形目鸟的低生存率和繁殖的成功在精炼工附近是由栖所变动造成的，并且食物的质量， vi不利影响似乎在某种程度上是双面布料在减少的污染物装载或治疗行动以后。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。