查询词典 to perfection

Mongolian throat-singing is taken to a new level of perfection, pioneering on chinese folk rock scene, with this incredible mongolian live band.their throat-singing and beautiful ballads go under the skin and are not only for lovers of traditional mongolian folk music.

蒙古人的喉式唱法让演出到达一个新的水平，开创中国民族摇滚现场的先河，这是一个令人难以置信的蒙古现场乐队。他们独特的喉式唱法和从骨子里散发出来的美丽歌谣，表明了他们不仅仅是传统蒙古民歌的爱好者。

The panels can be folded when you are in no mood for perfection and mounts with suction cups or screws;$40 is all that you need to get this image transforming accessory.

当你没有心情精益求精时，可以将镜面组折叠起来，通过吸盘和螺丝固定。要想得到这个令你改头换面的小工具，只需花上40美元。

We provide the highest quality service, through thorough research and excellent project management, considering all aspects of the design project : functionality, aesthetics, time control, budget control, etc… At the same time, we keep excellent contacts with government administrations and have established partnerships and co operations with the local design institutes. Our philosophy of providing "Rationality, comprehensiveness,avantgarde and perfection"in our design services and consulting have proven successfully, to the greatest satisfaction of all our clients.

公司理念：&理性、综合、前瞻、完美&公司的工作模式：建筑师参与早期项目规划并提供工程咨询，与业主一期确立目标，通过不断的研究各种可能性，最终形成满足业主、政府、规划部门、市场各方面要求，具有前瞻理念的最佳方案，进而整合规划设计、室内设计、景观设计对总体、建筑、环境的要求，采用创新、整体、机动而有效率的设计方式，力求创造一个完美精品。

The bottom line is:Your relentless pursuit of perfection will get you much further in the long run without having to check your tracks in a rear-view mirror.

关键的一点是：止于至善的不懈追求终将使你走得更远而用不着去为自己过去的所作所为而抱憾。

As for art in particular: a deep love of art, whether creating it or appreciating it, does bring a kind of melancholy – the yearning for perfection, the desire to swallow it up, the despair of achieving your vision, the painful beauty of masterworks.

单独对艺术而言：不论是创作还是欣赏，对艺术的是热爱的确会带来某种忧郁--对完美的渴求，将它吃透的渴求，实现自我远景时的绝望，杰作中痛苦美。

He worked painstakingly on his poems, developed a satiric, concise, smooth, graceful and well-balanced style and finally brought to its last perfection the heroic couplet Dryden had successfully used in his plays.

他一直对他的诗，形成了讽刺、简洁、顺利、优雅而不失风格，终于把自己最后完美的英雄，他的对联德赖登已成功地用于扮演。

In the circumstances, it is not enough to depend solely on macroeconomic control, whereas an establishement and perfection of a selfrestraint mechanism in the worker income budgeting process will play an important part in the improvement of the pro...

对此，仅仅靠宏观经济政策的调控还远远不够，微观上职工收入自我约束机制的建立和完善，将会对改进收入分配、缓解消费过热起着重大作用。

Hamilton's passion for perfection in craftsmanship echoes the Stella Artois dedication to quality and superior beer experiences, making him the ideal partner for the brand.

蒂姆。汉密尔顿对技法的完美追求与时代啤酒对高质量和细致的啤酒体验的执着理念不谋而合，使他成为时代品牌的最佳合作者。

90031George Santayana桑塔耶那 Perfection of means and confusion of goals seem to characterize our age.

完美的工具和混淆的目标，似乎是我们这一世代的特点。

Francis of Assisi represented the perfection of both monastic and Christian idealism in his effort to imitate the life of Christ in all its purity and simplicity.

方济各代表了完美的寺院和基督教的理想主义在他的努力模仿基督的生命在其所有的纯度和简单。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。