查询词典 to give rise to

Thoracic deformity, such as more serious, especially the funnel chest, the chest cavity of the organ heart, lung subject to different degrees of oppression, displacement and even give rise to heart, lung ventilation function was also affected, such as the further development, but also prone to serious illnesses such as respiratory tract infections .

如胸廓畸形较严重，尤其是漏斗胸，胸腔内的脏器心、肺受到不同程度的压迫，甚至引起心脏移位，肺通气功能也受到影响，如进一步发展，还容易发生呼吸道感染等严重病症。

Groyne is a common measure used in channel improvement. It will give rise to serious consequence if the design of groyne is improper. To go deep into study of the variation of flow feature in river due to building groyne is extremely necessary.

丁坝是航道整治中常见的工程措施之一，但若设计失当，可能带来许多严重后果，对丁坝所形成的许多水流条件变化开展深入研究是十分必要的。

The hemorrhage from endometriosis into the ovary may give rise to a large "chocolate cyst" so named because the old blood in the cystic space formed by the hemorrhage is broken down to produce much hemosiderin and a brown to black color.

在卵巢的子宫内膜异位症的出血可形成较大的"巧克力囊肿"，在囊肿内的陈旧血可形成更多的含铁血黄素，呈棕褐色或黑色。

One of the misconceptions about the virus "infected floppy disk to carry out the operation DIR infection can lead to hard disk": DIR is an internal DOS command, not to perform any procedures, so long as to ensure a clean operating system is non-toxic and do not operate DIR give rise to any infection.

病毒的错误认识一"对感染病毒的软盘进行DIR操作就会导致硬盘被感染"：DIR是DOS的内部命令，不执行任何程序，所以只要保证操作系统是干净无毒的，做DIR操作不会引起任何感染。

Causes of these problems vary. Generally, anxiety arises when they find difficulties in interpersonal relationship or motive collisions, or out of their sheer concern over their physical changes. Sequelae resulting from experiences of terror, inaccurate interpretation of the society, and excessive self-awareness give rise to hostility. Lack of confidence or job experience and uneasiness of past failures lead to narrow-mindedness. Absence of resistance against mammonism/the lure of money contributes to vanity.

大致来说，在人际关系困难，面临动机冲突，或对身体的过分关注时，易产生焦虑心理障碍；因对恐惧产生的后遗症，对社会的认知不够准确，或自我意识过于强烈时，易产生戒备心理障碍；秘书自信心不足，经验不足，或因以往的失败经历留下阴影时，易产生狭隘心理障碍；外界的拜金刺激和秘书自身素质要求是诱导虚荣心理障碍产生的主要因素。

"Ice on his forehead," is that the role of the skin by cold forehead, the nose can achieve vasoconstriction in order to stop bleeding, but its effects are not good, because bleeding from the nose position too far away, and local too does not give rise to the head cold, so the correct way is to direct ice in the "nasion" and "nose" above.

"冰敷额头"的作用是希望藉额头的皮肤遇冷时，能达到鼻部血管收缩以止血，但其效果并不好，因为距离出血的鼻孔部位太远，且局部过于冰冷会引起头部不适，所以正确的方法是可直接冰敷在"鼻根"及"鼻头"上面。

A system for transmitting a signal via diversity antennas (60, 70; 150, 160, 170, 180; 190, 200) includes: at least one delay element (100) for generating at least one delayed replica of the signal subject to a given delay; the signal and the at least one delayed replica being adapted to be transmitted via the diversity antennas (60, 70; 150, 160, 170, 180; 190, 200), and a control unit (110) for the at least one delay element (100) for varying (110) the given delay (100), whereby the signal and the at least one delayed replica, transmitted via the diversity antennas (60, 70; 150, 160, 170, 180; 190, 200), give rise to alternate constructive and destructive combinations therebetween.

一种用于经由分集天线(60、70；150、160、170、180；190、200)传送信号的系统包括：用于生成受到给定延迟的信号的至少一个延迟复件的至少一个延迟部件(100)；该信号和该至少一个延迟复件适合于经由该分集天线(60、70；150、160、170、180；190、200)传送，以及用于至少一个延迟部件(100)改变(110)该给定延迟(100)的控制单元，由此该信号和该至少一个延迟复件经由分集天线(60、70；150、160、170、180；190、200)传送，导致在其间交替的建设性和破坏性组合。

Land-sea heating, monsoon circulation, eastern Pacific trade wind and the slow seasonal shift of NE Pacific SST form winter to summer bihemispherically- all in joint action give rise to the enhancement of the Walker circulation that will travel east-and northward (west-and southward); the intensification of the maintained eastern Pacific Hadley circulation and north America-Alatantic Walker circulation zonally is responsible dominantly for the zonal/meridional movement of the WPSH in the winter-to-summer (or summer-to-winter) shift and its combination with the north American subtropical high.

海陆加热、季风环流、东太平洋信风以及东北太平洋海表温度由冬向夏关于赤道南北季节转换的迟缓性等综合作用导致的纬向Walker环流的加强东移和北抬、持续的东太平洋Hadley环流和北美—大西洋纬向Walker环流的加强是西太平洋副高由冬向夏产生东西、南北移动及其与北美副高合并的主要原因。

If the results of this Agreement give rise to substantial commercial benefits to the Client, it may, at its sole discretion, make an ex gratia payment to the Consultant.

如果本协议的履行结果给客户带来实质性商业利益，客户可自行决定向咨询顾问支付一笔特惠津贴。

In particular, very little has been attempted to the illucidation of the nature of mutual interactions due to causes which give rise to internal friction.

本文试用一般的热力学不可逆的线型理论，应用了玻耳兹曼叠加原理，整理出一个较全面的有系统的普遍线型内耗理论。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。