查询词典 to deal with

Everyone is going to die, either when one is too old or becomes ill or has a disaster when still young. Sooner or later, one has to deal with a longer or shorter thanatological period of time, and also experience some degree of pain while dying.

既然人人皆会死，无论是正常老死或是患病罹祸而早夭，因此每个人都迟早会面临一段或长或短的临终期，也必然要经历或深或浅之临终前的痛苦。

When they left, they were not allowed to swipe their timecard again. If we were not there to deal with production problems, or failed to solve them, we would get scolded by the Taiwanese cadres, or, as a punishment, we would be denied promotion and pay increase, get a fine, or even get sacked.

如果现场生产不顺，我们不在现场，或没有处理好所发生的问题，就会被工厂台籍干部责骂或被处罚不准升职调薪，扣薪资，甚至会被逼迫离开公司回家。

Unfortunately, such analytical frameworks don't follow a solid and strict logic, although they appear powerful in explaining substantive phenomena. There are actually four defects which should not be ignored within the frameworks. Firstly, some pivotal rights or power, such as residual claims and residual rights of control, are transcendentally provided without any scrupulous inspection of their intensions, extensions and foundations. Secondly, they depend overly on the approach of normal analysis , ignoring the forming process and practical rules of institutions. Thirdly, They pay so much attention on moral hazards, especially on hold-up problems related to specific investments, that how to deal with moral hazards becomes almost the only content of institutional arrangements or corporate governance. Finally, they select mature enterprises, most of which are public ones, as the research background, but neglect to study the initial establishing phase of a business venture.

虽然该框架对很多现象具有强大的解释力，但这并不意味它已有了坚实的理论基础和严谨的逻辑，因为该框架还存在着一些不应该被忽视的缺陷：第一，许多关键性的权利或者权力都是先验给定的，其内涵、外延以及存在基础并未得到严格考察；第二，过分依赖规范分析方法，却往往在有意或无意之间忽视了对企业实际的形成过程和运行规律的考察；第三，过分关注道德风险，尤其是与专用性投资相关的敲竹杠风险，以至于防止道德风险似乎成了企业制度安排或者企业治理的唯一内容；第四，基本上是以成熟企业，尤其是上市公司作为研究背景，而缺乏对创业阶段的研究。

We can, of course, discuss our different pictures of the historical Jesus until the end of time," says Tubingen's Hengel,"but to examine the biblical texts and fail to deal with questions about the truth of faith is quite uninteresting.

我们当然可以对这个千面耶稣一直争论不休到底&，图宾根的Hengel说，&但是对经文咬文嚼字却不能探讨信仰的真义实在让人乏味。

To find the highly efficient biological treatment conditions was found the results showed that ultrasound treatment and after biological treatment Uncaria alkali content than the untreated materials have been significantly improved, and the yeast of fermentation to deal with the rhynchophylline is the highest yield.

结果表明，经超声处理和生物方法处理后钩藤碱含量较未经处理材料有了显著提高，其中以酵母发酵处理钩藤碱收率最高。

According to the characteristic of uncooled infrared image,it needs particular image processing algorithm to deal with. In the collection of the image data, it needs reliable, convenient communication interface to realize the collection of the uncooled infrared image data.

根据非制冷红外图像的特点，需要特定的图像算法对其进行处理；在图像数据的采集上，需要有可靠、方便的通信接口来实现红外数据的采集。

It has special iron feeding protection device, which can rebound the uncrushed metals to the feeder, so the operator can stop it if he hears peculiar sound to deal with this matter.

本机具有特殊的进铁保护，对混入机内不能破碎的金属异物，将反弹到给料机上，操作人员可根据异样金属声停机处理。

The following question of multi-scheme and multi-watermark is mutual conflicts between district watermarkings. How to deal with the conflicts, and to analyze and stretch the capacity of the multiply data hiding technologies is the unignored problem for the research on copyright protection of MPEG-4 Audio.

多水印的应用必然会存在相互之间的矛盾冲突以及对传统的单水印模式的冲击，如何利用网络信息论、通讯理论等建立合理的多水印模型来控制相互之间的矛盾冲突、优化水印嵌入和检测算法是MPEG-4音频版权保护不容忽视的关键问题。

However, the control performance of the PMSM drive is still influenced by uncertainties, which usually features parameter variations, external load disturbances, unmodelled and nonlinear dynamics. To achieve high-performance PMSM drive, which has great ability of adaptation and better performance against disturbances, advanced control schemes have to be developed to deal with these uncertainties.

然而，由于永磁同步电机驱动系统受电机参数变化、外部负载扰动、对象未建模和非线性动态等不确定性的影响，要获得高性能的永磁同步电机驱动系统，必须研究先进的控制策略以解决这些不确定性的影响，使系统具有较强的自适应能力和抗干扰能力。

On March 8, 1999, unseal county some shoe line of business limited company and People's Insurance Company of China unseal city branch signed total amount to be insurance policy of all-risks insurance of insurance of 3 million yuan of property, added pilfer rush to deal with an emergency, insurance time limit is a year.

1999年 3月8日，开封县某鞋业有限公司与中国人民保险公司开封市分公司签订了总金额为 300万元财产保险综合险保险单，并附加了盗抢险，保险期限为一年。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。