查询词典 to date

In order to prevent and control the infectious disease, the MOH asked all health authorities to increase monitoring and reporting of the disease so that the public can be kept up to date on it.

为了预防和控制流行性疾病的蔓延，卫生部已经要求各地的卫生部门增加对疾病的监控和报告，以便于公众能够清楚了解最新消息。

Based on the more accurate French text published by Pléiade in 1987, their Proust is supposed to be far more down-to-earth and up-to-date, and the figure who emerges in these pages is indeed more plain-speaking, even blokeish, than many readers might expect, with an edgy wit no longer blunted by Scott Moncrieff's purplish prose.

在他们的译本中出现的人物说的话确实是直白了很多，甚至可以说是有点白痴，比起莫克里夫过分华丽的散文式的翻译，这个读起来就不用那么费神，这是很多读者所始料不及的。

We have to choose up-to-date contact information on the latest trends in order to better create their own future.

我们要选择接触最新的信息，了解最新的趋势，从而更好的创造自己的将来。

Staffordshire University MBA programme, which is focus on accountancy learning, provides a professional accountant theory, Analysis and prepare Cash Flow, Analysis Balance Sheet, Pay Back Period, Risk Management and etc; apply all these in the real business, very useful to use in the company and give us a whole mirror what we learned and how we used in the business; provides a holistic understanding of the theory and practice of management and the up-to-date knowledge and skills needed to succeed in the real business world.

英国斯坦福厦大学工商管理课程包括：会计学，经济管理，统计学，战略管理，世界市场营销，调查方法，销售技巧，运作管理等等。斯坦福厦大学的MBA课程侧重于财务管理，熟练掌握了会计的基本技巧和实践应用，能熟练应用资产管理，财务月分析报表，成本分析，风险分析，现金流量，资本回收期等。

This thesis analyses and studies the up-to-date technology adopted in the Pilotage Supervisory Control Management Information System and the influence to the system performances. Moreover, a result of quantitative analysis is obtained by a comprehensive assessment to the system performances.

本文对宁波港引航监控管理信息系统建设过程中采用的新技术及其对系统性能产生的影响进行了分析与研究，并对采用新技术的系统性能进行综合评价，得到定量的分析结果。

The proof plate are many, the up-to-date styling, the exquisite workmanship, the reasonable price, produces goods quickly, momentarily welcome the general customer friend to come to visit, the consultation to choose the board custom make.

样版多、款式新颖、工艺精湛、价格合理、出货快捷，随时欢迎广大客户朋友前来参观、咨询选板定做。

All travellers to and from polio-infected areas should be up to date with vaccination against poliomyelitis according to national immunization policy.

疫苗 所有旅客和从脊髓灰质炎感染的地区，应直至目前为止，与疫苗接种脊髓灰质炎根据国家免疫政策。

After closely observing the workings of textile machinery in Great Britain, Francis Cabot Lowell8, a New England merchant, gained sufficient knowledge of the secrets of mechanized weaving to enable him, with the help of a gifted technician, to construct a power loom superior to any that had been built to date.

在认真观察了英国纺织机械的操作过程后，一位名叫弗朗西斯·卡伯特·洛厄尔的新英格兰商人掌握了机械化纺织方面的大量秘诀。于是在一位天才技师的帮助下，他造了一台当时最高级的动力纺织机。

After closely observing the workings of textile machinery in Great Britain, Francis Cabot Lowell 8, a New England merchant, gained sufficient knowledge of the secrets of mechanized weaving to enable him, with the help of a gifted technician, to construct a power loom superior to any that had been built to date.

《禁运法案》，自1793年以来，英法矛盾加剧，并把作为"中立国"的美国也卷入其中。1807年12月，为了减少美国商船的损失，对抗英法的海上封锁，杰斐逊总统被迫宣布实施"禁运法案"，禁止一切美国船只离港，禁止与英国和欧洲大陆的所有贸易。

Based on the latest achievements of the mechanism of peradaptation to myocardium ischemia and pharmacodic preadaptation up to date, observations were made on 80 patients of acute myocardial infarction to assess the enzymatic dynamics of myocardium, symptoms after myocardial infarction occurred like cardiac rhythm abnormality, anginapectoris, heart failure, cardiogenic shock, reinfarct and the mortality in the hospital. The results indicated that peradaptation to myocardium ischemia is of significance in protecting myocardium, reducing the areas of infarction, abating the cardiac insufficiency after infarction and reducing the abnormality of heart rhythm and significantly ameliorating the prognosis.

本研究结合现代医学对心肌缺血预适应机制及药理性预适应作用的最新研究成果和动向，通过临床观察80例急性心肌梗死患者的心肌酶学变化，心律失常、梗死后心绞痛、心力衰竭、心源性休克、再次梗死等心肌梗死后并发症和住院病死率，证实缺血预适应具有保护心肌，缩小梗死范围，减轻梗死后心功能不全及减少心律失常的作用，可明显改善心肌梗死病人的预后。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。