查询词典 to compensate for

As this is due to marine accident , the insurance company shall is liable to compensate for the loss.

由于这是海上事故造成的，保险公司应该赔偿。

In some cases it will be desirable to adjust the airflow to compensate for these fluctuations.

在某些情况下，最好是通过调整气流来弥补起伏。

The final goal of Buddhistical practice is to become a Buddha, and the final goal of lawsuit is to compensate for the loss of a victim in an event.

佛教教导修行人，如果想明心见性证入实相，就绝对不能受到「是非善恶」、「对错责任」之蒙蔽，而必须直指人心，直接针对问题发生的根本，才能「见性成佛」。

It is best to use 15 in a 5% excess in order to compensate for a small loss of material due to oxidative ethyne homocoupling.

最好使用15 5 ％过量为了弥补一小损失的材料由于氧化乙炔homocoupling 。

If you managed to compensate for this without bailing, managing to recover your balance and direction to finish the movement correctly, guess what it was your proprioceptive ability that enabled you to do that.

如果你设法弥补了这一点，恢复了平衡和方向，正确完成动作，这就是你的本体感受能力使你做到的。

Toll Collect's on-board units use GPS to determine a truck's position. To compensate for the technology's weaknesses—it can only determine the truck's position to within a few metres—the device compares the GPS data with information from the tachograph and a built-in gyroscope.

公路收费的车载单元使用GPS确定卡车位置，为弥补技术上的缺陷（在确定卡车位置时会存在几米的误差），设备将GPS上的数据与计速器和一个内置陀螺仪上的数据对比。

State finances are also being imperilled, as countries that import much of their food have started to increase subsidies paid to food producers to compensate for higher costs and scrapped import tariffs.

国家财政也可能受到影响，因为大量进口粮食的国家已开始提高其支付给粮食生产者的补贴，以弥补较高的成本，并取消进口关税。

As to the former, simpled multiple scattering model based on Hapke's theory is developed to improve the linearity of intimate mixture and reduce computational complexity; as to the latter, Modified Linear Mixing Model is advanced to compensate for the error in endmember spectra.

对于第一个缺陷，从Hapke理论出发，充分考虑了数据的特点，大大简化多重散射模型来提高充分混合的线形性，同时降低了原模型计算的复杂度；对于后一个问题，提出用修正线形混合模型来弥补&纯&光谱中的误差。

Apart from the working limitations resulting from its structural property, the flat plate heat pipe carries out heat dissipation through the evaporation and condensation of the working fluid. Thus, if the working angle of the fluid is adverse to its backflow, the heat pipe will fail easily. Furthermore, not the orientations of all the heat sources are favorable to the functioning of the heat pipe. To compensate for this drawback, this research focuses primarily on the development of a composite structure which will reduce the effect of gravity on the working fluid. Generally speaking, the heat pipe is divided into three main categories: the groove type, sintered metal type and mesh screen type, as shown in Table 2. As far as capillary force is concerned, the sintered metal type and mesh screen type show better performance. As mentioned in R.

平板式热管除了因其结构特性而产生的工作极限之外，由于其作用乃是透过工作流体的蒸发及凝结进行散热，故若是其工作角度不利于液体之回流，便容易使热管失效，且并非所有之发热源都是位于有利于热管工作之位置，因此本研究之主要目的为设计一可减少重力对工作流体影响之复合式结构；一般而言，热管之结构大致可分为沟槽、烧结及网格三种(如表2所示)，其中烧结及网格结构有较佳之毛细力，在 R。

Macroscopically speaking, in order to compensate for the lake of large French windows, it is recommended to replace direct lighting with indirect lighting, and make artificial lighting as close to the softness of natural light as possible.

宏观看之，整体空间建议以间接光来取代直接照明，让人工光线尽量接近自然光线的柔和自然感，以弥补环境中无法拥有大片落地窗的缺憾；微观选择，灯具建议挑选立灯或壁灯来取代吊灯，一般人会误以为立灯占空间，但其实吊灯最容易让空间中的视觉受到阻断，立灯与壁灯由於倚墙而设，不但无此问题，在小区域的光源控制上更具有灵活的弹性选择。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。