查询词典 to a nicety

Our price is counted to a nicety,and there is no space for any reduction.

我们的价格是经过精密计算的，无让步余地。

He figured out his program for the day to a nicety .

他已经巧妙地排下了一天的工作程序。

You judged the distance to a nicety.

你对即将距离的判断十分精确。

She was a perfect shot; and her 46-pound bow suited her to a nicety.

她是个十全十美的射手；她使用起四十六磅来得心应手、恰倒好处。

The manner in which she received him was calculated to a nicety to seem cool without being uncivil.

她接待他时始终准确地把握好分寸，看似冷淡，却不失礼。

The cooling load of air-conditioning system is a nonlinear model with dynamic and indeterminacy.The traditional way is difficult to predict cooling load to a nicety and celerity.

空调系统负荷是一个典型的具有动态性、不确定性等随机特性的非线性模型，传统方式难以实现准确、快速地预测空调系统动态负荷。

However, when I had brushed my hair very smooth, and put on my black frock -- which, Quakerlike as it was, at least had the merit of fitting to a nicety -- and adjusted my clean white tucker, I thought I should do respectably enough to appear before Mrs.

不管怎样，我还是把头发梳理整齐，然后穿上黑衣裙，虽然朴素地像个教友派信徒，至少从合身来讲，恰到好处。

Quite an excellent repast consisting of rashers and eggs, fried steak and onions, done to a nicety, delicious hot breakfast rolls and invigorating tea had been considerately provided by the authorities for the consumption of the central figure of the tragedy who was in capital spirits when prepared for death and evinced the keenest interest in the proceedings from beginning to end but he, with an abnegation rare in these our times, rose nobly to the occasion and expressed the dying wish that the meal should be divided in aliquot parts among the members of the sick and indigent roomkeepers' association as a token of his regard and esteem.

这些容器装满后，就由他运到那家慈善机构去。当局还用意周到地为这场悲剧的中心人物提供了一份丰盛的膳食，包括火腿煎鸡蛋，炸得很好的洋葱配牛排，早餐用热气腾腾的美味面包卷儿，以及提神的茶。他精神抖擞，视死如归，自始至终极其关心这档子事的种种细节。他以当代罕见的克制，不失时机站起来，慷慨激昂地表明了自己临终的一个愿望：要求将这份膳食平均分配给贫病寄宿者协会的会员们，以表示他对他们的关怀和敬重。

The weather on tea-picking day is one of the essential elements, which influence the outdoor tea wilting. After tea-picking, other steps are outdoor tea wilting, indoor tea wilting, waving, kill-green, shaping, drying, and baking. To manufacture good tea leaves, the tea-makers need to control every step to a nicety.

采茶当天的气候，也是制好茶其中的重要因素，因为关乎日光萎凋的成败，茶菁〈茶菜〉采回时的制作过程，先行日光萎凋、室内萎凋、浪菁、炒菁或称杀菁、揉捻、乾燥、烘焙即完成，制茶师傅需每个环节都掌握的恰到好处，方能制出好茶。

When I had brushed my hair wery smooth, and put on my black frock--which, Quakerlike as it was, at least had the merit of fitting to a nicety--and adjusted my clean white tucker, I thought I should do respectably enough to appear before Mrs.

不论怎样，当我把头发梳得很平，穿上我的黑衣裙--这虽然象教友派一样朴素，至少有一种非常合身的好处--并戴好乾净的白颈饰的时候，我想我总可满体面地到费尔法克斯太太前露面，我的新学生至少也不会厌恶地避开我了吧。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。