查询词典 tiny

And sometimes a tiny staggerer came suddenly rocking into the open from under the trees , stopped , stared , as suddenly sat down "flop ," until its small high-stepping mother , like a young hen , and rushed scolding to its rescue.

有时一个刚刚学步的小家伙突然从树下摇摇晃晃地走出来，在空地上停下，睁大眼睛张望着，突然"扑通"一下坐在地上，直到他娇小的母亲高抬着脚步像只小母鸡一样一边责备着一边冲过去把他救起。

I know,I opened it up and there it was just floating in there like this tiny little hitch-hiker!

我知道，我打开时它就浮在里面像个搭便车的

I know! I know, I opened it up and there it was, just floating in there, like this tiny little hitch-hiker!

我知道，我知道，我打开罐子后它就在里面了，浮在汽水上，就好像一个搭便车的人。

I know! I know, I opened it up and there it was, just floating inthere, like this tiny little hitch-hiker!

我知道，我知道，我打开罐子后它就在里面了，浮在汽水上，就好像一个搭便车的人。

Phoebe: I know! I know, I opened it up and there it was, just floating in there, like this tiny little hitch-hiker!

菲比：我知道，我打开汽水，就看见它，它浮在上面，就像搭便车的小小旅行者。

I know, I opened it up and there it was, just floating in there, like this tiny little hitch-hiker!

这里Phoebs 是说这个罐里飘着的大拇指就像hitch-hiker 的那根大拇指。

Lizzie bought her a soda for thanking in where she found a thumb in it like a tiny little hitch-hiker, which caused her to get another big windfall--$7000 compensation from the soda company.

丽兹请她喝汽水以示感谢，可是菲比却在汽水里发现了一个指头，就像一个小小的搭便车的漂浮在汽水里。因为这个指头，汽水公司赔偿菲比7000美元。

Phoebe: I know! I know, I opened it up and there it was, just floating in there, like this tiny little hitch-hiker !■ If you hitchhike, you travel by getting lifts from passing vehicles without paying.

Phoebe喝饮料竟然喝出了个大拇指，大拇指在饮料里飘啊飘，Phoebe搞笑的将其形容为一个小小的搭便车的家伙。

There it was, just floating like this tiny little hitchhiker.

我打开时它就浮在里面。像个搭便车的。。

Once you have enough equipment that it becomes too much to carry in a tiny bag or holster, you will want to consider getting this type of gear.

一旦你有足够的设备，它成为太多执行纤巧袋或皮套，你将要考虑让这种类型的齿轮。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。