查询词典 time sharing

They strode on some moments longer Qantaqa had grown bored at last, or had thought better of sharing her lupine enthusiasms with these cloddish humans, and had disappeared over the top of the rise.

他们迈步走了很长一段时间，Qantaqa对此终于感到厌倦了，或者是她认为，与其跟这些傻乎乎的人类分享她狼的激情，不如找更好的事情去做，因此她越过了山的顶端消失了身影。

Four years of closeness and sharing at the end of which she ripped your heart out

四年的封闭和分享，最后她把你的心都麻醉了

Four years of closeness and sharing, after which she ripped your heart out.

四年的封闭和分享，最后她把你的心都麻醉了

Under cluster innovation environment, SMEs could choose integration of industry, learning and research, technology introduction, cooperative research and development; Empirical studies show that the variable of cluster innovation environment and technical innovation competence in SMEs exits positive correlation; the management department of government and science and technology park should perfect cluster innovation environment,the SMEs should use cluster innovation environment more positively,perfect innovation resources sharing mechanism and cluster learning mechanism, perfecting intermediary service system,establish SMEs'technology innovation system.

政府及科技园区相关管理部门应该进一步完善集群创新环境建设，为群内中小企业营造良好的技术创新环境；中小企业应该更有效的积极利用集群创新环境，更多的通过合作创新实现技术创新能力的提升；健全创新资源共享机制与集群学习机制；健全中介服务体系，建立中小企业技术创新体系，提高中小企业自身技术创新能力。

Most of existing peer-to-peer (P2P)systems only provide coarsely granular file-level sharing and lack of data management ability.

目前大多数P2P系统只提供文件的共享，缺乏数据管理能力。

Most of existing peer-to-peer (P2P) systems only provide coarsely granular file-level sharing and lack of data management ability.

摘要目前，大多数P2P系统只提供文件级的共享，共享粒度较粗，缺乏数据管理的能力。

In word knowledge sharing mechanisms in alliance are the knowledge governance mechanisms which are composed of trust mechanism, cogitation mechanism, learning-innovation mechanism, exchange mechanism and decision-coordination mechanism.

研究借鉴新兴的知识治理理论，构建知识治理观，考察联盟知识共享的有效性，构建联盟知识共享的模式，分析联盟知识共享中存在的风险，确定联盟知识共享的影响维度。

Cohabitant said: Love is two separate between men and women, sharing life, not who is accountable to whom.

同居者说：爱是两个独立的男女之间的事，是分享生活，不是谁对谁负责。

Deductible and coinsurance are your part of cost sharing in paying medical claims.

免赔额和共保是您的部分费用分摊在支付医疗费用报销。

Beside Deductible, International Health Insurance plans may also come with Coinsurance as another form of policyholder's cost sharing.

旁边的免赔额，国际健康保险计划也可能与作为共保的另一种形式的保单持有的分担费用。

He's a pretty westernised kind of guy.

他是一个非常西化的人。

National spirit is the moral kingpin for a nation to realize common ideal and goal.

一、中华民族精神的基本内涵党的十六大报告指出：在五千多年的发展中，中华民族形成了以爱国主义为核心的团结统一、爱好和平、勤劳勇敢、自强不息的伟大民族精神。