查询词典 tie-up

Tie you to the bedpost.

把你绑在床上

They are the green tea salad, frozen tea stuffed bean curd , shelled shrimp of black tea, Keemun black tea's diced chicken , perfumed tea steam cod , stewed chicken of Tie Guanyin , tea small steamed bun , stewed beef of oolong tea of pekoe , black tea smoked chicken , the fragrant sparerib of tea , thick bamboo tube burger Make the Chinese cuisine and " tea ceremony " combine together perfectly, really may be said that brings out the best in each other.

它们是绿茶沙拉、冻茶酿豆腐、红茶虾仁、祁门红茶鸡丁、香片蒸鳕鱼、铁观音炖鸡、茶叶小笼包、白毫乌龙茶炖牛肉、红茶熏鸡、茶香排骨、竹筒肉丸。使中国菜与"茶道"完美地融为一体，真可谓相得益彰。第五点已经是现代白话文了，不用翻译也明白吧。有些翻译不对的地方请各位提出。

I took a climbing class once and learned how to belay and tie knots, but I've never seen anything like this.

我上过一次攀岩课。学会怎么做制绳和绑绳结。但是我没看过像这样的。

The tip of the tie should just cover your belt buckle.

把这些技巧付诸实践会给你的信心，使一个强大的第一印象，在您的采访。

To join or tie the geomembranes from Cell 2 and Cell 1 together, the northern 1 foot to 2 feet of the cell separation berm had to be excavated to expose the existing Cell 2 geomembranes prior to welding to the new Cell 1 geomembrane.

加入或联系起来的电池 2 和细胞 1 geomembranes，2 站起来的细胞分离天然北部的一只脚已公开现有的电池 2 geomembranes，在向新的细胞 1 土工膜焊接前被挖出。

To these illicit collect, they not the notion that overall accepts certificate business, tie the economic appearance beside oneself however, reason uses the research report of certificate business to make investment judgement.

对于这些私募来说，他们并不全盘接受券商的观点，而是结合自己身边的经济现象，理性使用券商的研究报告来做出投资判断。

The Bestiary has such useful details as actual movement speeds, life-cycle chronology, population density, etc., and was once used by the Dallas Museum of Natural History for an Olympics tie-in exhibit on animal running speed and jumping distances because it was the only single place with those details.

在动物寓言已成为实际的移动速度，生命周期年代，人口密度等，这些有用的详情，以及曾经使用了达拉斯自然史博物馆为配合奥运会的运行速度动物展览和跳跃的距离，因为它是只有一个地方的这些细节。

Bai Qiang and cream-colored floor photograph are tie-in, bice whole store content ark and bed transfer, with deep the carpet photograph of alternate with of blue, cream-colored is shirt-sleeve, mix the adornment picture with colour profusion again, the space of the room feels and easy got rising immediately moderately.

白墙与米色地板相搭配，灰蓝色整体储物柜与床过渡，又与深蓝、米黄相间的地毯相融合，再配以色彩缤纷的装饰画，房间的空间感和舒适度顿时得到了提高。

John had a tie on and I was wearing my best dress with the big collar.

约翰那天打了一个领结，我穿的是有宽大领子的、最漂的那件衣服。

It was the third consecutive game with a home run for Rodriguez, who slugged 14 in April to tie a big-league record and appears to be "back," according to Torre.

b8： 他相中了对他投出的第1颗球，结果猛力一挥，猫了出去，是1支带有2分打点的左外野全垒打。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。