查询词典 tie-up

The evening's main event will be a Dye Art Fashion Show showcasing our students dressed up in all different styles of Chinese dye art clothing highlighting a variety of patterns and different dye art skills including painting, printing, tie dyeing, clamp-resist dyeing and batik dyeing by indigo, herb, and fruit.

同时，在本次展览中，来自康涅狄格大学及周边地区的中外友人将举行丰富多彩的联谊交流活动，共同体验书法，茶道，剪纸，乐器，武术等中国传统文化的特殊魅力，促进中外文化的进一步互相理解与交流。

I need a light cord to tie the package up.

我需要一根细绳把这包裹捆起来。

Nor could the thief have been a ghost, since he wouldn't have needed to buy all that cord to tie up the animals and carry them away.

也不可能是什么精灵干的，因为精灵没必要去买那么多绳子绑了牲畜，再拉走。

Those times which flow to turn, toss about of 华s year, and float to fly of flower, get together to spread in the lighting, light of the melancholy print on the very old glass window, deeply very shallow Trace, band together to tie up to round.

那些流转的时光，辗转的华年，以及飘飞的花，在光影里聚聚散散，淡淡的忧郁印在旧旧的玻璃窗上，深深浅浅的痕，纠结缠绕。

A tar-cooker bubbles and smokes. TWO CONS dip up a bucket of tar and tie a rope to the handle. The rope goes taught.

煮沥青的锅里冒着烟气和泡泡还有，两个犯人捞起一桶沥青，在提手上系上绳子，系紧。

Occasionally, a little effort is called for, to paddle the raft out of the lazy gyrations of a small whirlpool, or to reach the shore to tie up for the night.

偶尔，你也得出出力，划几下桨将艇子划出一个悠悠的小漩涡，或是靠岸把艇子系起来找地方过夜。

He told him he could heal with his right hand, know the number and names of demons, and cast them out, so that thousands saw him in sweat-soaked shirt and tie gripping and wrenching the believers and yelping, weeping his praise Oh God, loosen that little foot up!

祂告诉他，他能用右手替人治病，感知魔鬼的数量以及他们的名字，然后把它们揪出来，从而数以千计的人看见他身着已被汗水浸透的衬衫和领带，紧紧地抓拧信徒，尖叫、呼喊着他的赞美词（哦上帝，放松这只小脚吧！

"That's tough," Bynum said. Chance to tie the game up. I was what, five for six until then?

& &这很难&，拜纳姆说道，&那时有机会拉平比赛，我呢，那时6投5中？

It was a tie game. Both teams ended up with goose eggs.

这场比赛是和局，两队皆以零分收场。

Take a deep breath, put the box down, tie it up in a pretty ribbon if you must, and bid it a fond and reverent farewell.

作一个深呼吸，将那个盒子放下来，如果你要的话，可以用一条漂亮的丝带将它绑起来，带著敬意跟它作一个愉快的道别。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。