查询词典 tie-up

Take codlins or any other apples , pare and core them, make a little cold butter paste, and roll it up about the thickness of your finger, so lap around every apple , and tie them single in a fine cloth, boil them in a little salt and water, and let the water boil before you put them in; half an hour will boil them; you must have for sauce a little white wine and butter; grate some sugar round the dish, and serve them up.

codlins或者采取其他苹果，剥掉和核心，稍作冷奶油酱、滚动起来，你的手指厚度约，跑遍每个苹果、锁单一个细布，他们一点盐煮沸的水，让水煮沸，然后放进你；半个小时将煮沸；你必须为白葡萄酒、黄油少许酱油；篦部分食糖24碟，全心全意起来。

WRAP IT UP: For odd-shaped presents, I take cardboard and cut out a circle a little bigger than the base of the item. Next, I set the cardboard circle in the center of the wrapping paper, set the item on the circle, then just draw the paper up around it and tie it off at the top with either ribbon or a nice piece of jute.

包装：为了送出个性包装的礼物，我把一块薄纸板切割成比礼物底部大些的圆形，然后将礼物放在这个圆纸板上，再把纸板放在包装纸的中央，用包装纸将它们包起来并在最上方用缎带或者一片黄麻打一个结扎紧。

Hurry up. Tie up your shoelaces; we are late.

快点， 系上你的鞋带，我们晚了。

We take fully the advantage of our company system, set up actively the close tie with the specialized internal combustion research institutions, and adopt foreign advanced technologies, especially the manufacturing technology from Kubota, Yanmar, Cummins, and Parkins, with the help of up-to-date CAD and excellent testing method as well as modem project management, successfully produce S195 new model, A type, B type and energy saving 2000 diesel engines which are popular in the market.

近年来公司充分发挥自身体制优势，积极与国内专业内燃机研究机构建立紧密联系，引进吸收国外先进技术，特别是久保田、洋马、康明斯、帕金斯等国外著名品牌柴油机制造技术，运用当今先进的计算机辅助CAD设计和良好的检测技术及先进的项目管理手段，先后成功开发出了S195新款、A型及2000节能型等广受市场欢迎的柴油机。

At the same time, Shenzhen City tie plate model of the U.S. production company with a number of domestic companies, groups, and foreign product model design company set up a close contact, to engage in academic exchanges, sharing of technical results, must maintain their technological advantage, but also Chinese Model design industry set up a bridge between East and West.

同时，深圳市美平手板模型制作公司也与国内的一些公司、团体以及国外产品模型设计公司建立了紧密的联系，进行学术交流，共享技术成果，使自己保持一定的技术优势，又为中国模型设计业建立了一个东西方的桥梁。

You get up and straighten your tie, you walk up to her and pour her a drink.

你站起来抻直自己的领带，走过去为她点了一杯饮料。

You get up and straighten your tie, you walk up to her and pour her a drink.

你站起来掭直自己的领带，走过去为她点了一杯饮料。

You get up and straighten your tie, you walk up to her and pour her a drink.

你站起来抻直自己的领带，走过去为她倒了杯饮料。

In Alma it states,"Yea, he had been strengthening the armies of the Nephites, and erecting small forts, or places of resort: throwing up banks of earth round about to enclose his armies…the Nephites were taught…never to raise the sword except it were against an enemy… they had cast up dirtround to shield them from the arrows…the chief captains of the Lamanites were astonished exceedingly, because of the wisdom of the Nephites in preparing their places of security…they knew not that Moroni had fortified, or had built forts of security in all the land roundabout …the Lamanites could not get into their forts of security…because of the highness of the bank which had been thrown up, and the depth of the ditch which had been dug round about…they began to dig down their banks of earth…that they might have an equalchance to fight…instead of filling up their ditches by pulling down banks of earth, they were filled up in a measure with their dead…And caused them to erect fortifications that they should commence laboring in digging a ditch round about the land…And he caused that they should build a breastwork of timbers upon the inner bank of the ditch: and they did cast up dirt out of the ditch against the breastwork of timbers".

在阿尔玛书说：『他加强了尼腓人的军队，建造了小型堡垒，或凭藉处所；在周围筑起了堤岸来拱卫他的军队……尼腓人已被教导……除非抵抗敌人，决不举起剑来……他们在周围堆上了污泥来防避拉曼人的箭……这时拉曼人的总队长们非常的吃惊，由於尼腓人在准备他们的安全处所上所表现的智慧……因为他们不知摩罗乃已在周围各地的每一个城巿建筑了防御工事，或防御堡垒……拉曼人除了经由入囗处外，无法进入他们的防御堡垒，因为那土岸已堆得很高，那周围的壕沟已掘得很深……他们就开始去掘他们的土岸，使他们也能得到一条通往他们军队的小路，使他们能有一个均等的作战机会……非但没有推倒土岸来垫没他们的壕沟，反而将他们死者和伤者的身体垫进了不少……并吩咐他们建筑防御工事……他吩咐他们在濠沟的内堤上建造一道木头的胸墙；他们从濠沟中挖出污泥来，靠著木头胸墙堆起来

Because lecturer Wang always saying it recently, should sublease the apartment with us, and I call him uncle Wang according to the courtesy , focal point even if I want classics of watching, I extraordinary fearness household noisy, household noisy I nothing hear right away, so I must depend on Triratna, because the uncle Wang he become a Buddhist at all, what he believes is the Triratna that is always said, explain Buddha dharma to him, he will talk about the similar law that they always said, so really make me too bitter to say, certainly I know this it is hindered that is my family property, if miss obstacle, must learn to give up, that is to say that gives up one's own moral integrity , certainly perhaps a lot of people can not understand , in fact very simple , a reason for my meaning, what the string is fastenned is too tight, very apt to lose brokenly, the ones that fastenned are too too loose to spring the sound, so adjust just now very all right, what I say certainly it gives up to be Buddha Bodhisattva in the degrees of all living creature, can give up heads with the brain , certainly if you meet the greedy person , or ignorant person, the left eye of your charity, he wants the right eye, you are two holes of charity, even if he throws your eyes to the ground to step on rottenly , it is so discredited that will blurt out and scold and say, so say that you know , cross all living creature's thing , it is not really what common people can do in this, so I must have pieces of view think meet as me wholehearted to ask people of law , I willing charity everything certainly, but if the other side does not ask the law wholeheartedly , certainly the charity that I can not be silly and silly, I must do the view with reason , it is all right that I act dumb with him, that is to say that he acts dumb with me in meaning, I certainly can regard oneself as noble-minded and unwilling to swim with the tide too, Buddha Bodhisattva is it cross some three evil all living creature of dish to want sometimes, must put down the figure , go to put into animal's body , then go to follow the statement of one of three evil , the focal point is that I am not so great, I do the part of Theravada well first , or finish humanity first, ten is it do five exhortation well to good at first, three Ban 5 exhortation make and discuss well that Bodhisattva has feet to give up to give up, three Ban five exhortation finish anyway, you is it defend the doctrine god defend , so I it hopes to be too urgent what oneself force to have, I am only relaxed studies Buddha.

最近因为一贯道的王讲师，要跟我们分租公寓，而我也是依照礼数称他王叔叔，重点就是我要看经典，我非常的怕人家吵，人家一吵我就什麼也听不到，因此我必须要依靠三宝，因为这位王叔叔他根本没有皈依三宝，他所信的是一贯道的三宝，跟他讲佛法，他都会讲到他们一贯道的相似法，因此真的让我有苦说不出，当然我也知道这都是我的业障，如果不想被障碍，就必须要学会舍，也就是说舍掉自己的德行，当然我的意思可能很多人会听不懂，其实很简单，就是一个道理，弦旋的太紧，很容易断掉，旋的太松会弹不出声音，因此就是调的刚刚好就好，当然我所说的舍就是佛菩萨度众生的时候，可以舍掉头目随脑，当然如果你遇到贪心的人，或者愚昧无知的人，你布施左眼，他要右眼，你两眼都布施，他就是把你的眼睛丢到地上踩烂，还会随口骂说这麼臭，所以说这你才知道，渡众生这一件事情，真的不是一般人可以办到的，因此我必须要有个观想，当我遇到真心求法的人，我当然愿意布施一切，但是如果对方不是真心求法，当然我不可能傻傻的布施，我必须要随缘做观，我跟他装傻就好，意思就是说他跟我装傻，当然我就是不能太自命清高，有时候佛菩萨要渡一些三恶道的众生，都必须要放下身段，去投入畜生身，然后去跟三恶道的说法，重点就是我没有那麼伟大，我先把小乘的部分给做好，或者先把人道做好，先把五戒十善做好，三皈五戒做好再谈菩萨戒具足戒，反正三皈五戒做好，你就会有护法神守护，因此我不希望把自己逼的太紧，我只要轻松的学佛。

The small blue capacitor has very high chances to go fully shorted compare to electrolytic capacitor which is very rare.

小蓝电容器具有很高的机会去充分地缩短了比较电解电容器，这是非常罕见的。

In the Italian campaigns of 1513 and 1515, when the Swiss won the victories of Novara and Marignan, he acted as army chaplain.

在意大利的运动， 1513年和1515年，当瑞士赢得了胜利，诺瓦拉和marignan ，他担任军队的牧师。