查询词典 tie up

Other foreign players are restricted to 50% joint ventures, such as Prudential's tie-up with Citic Group.

其他外国公司受到限制，只能在合资企业中拥有最多50%的股权，比如保诚与中信集团的合资企业。

America's Department of Justice had given its approval to the tie-up in August.

美国司法部已于8月份批准了这笔收购案。

S boss, said that the tie-up "comes with boatloads of value" for her firm.

巴茨表示，这项协议对她的公司非常有价值。

After the tie-up the four remaining firms would find it much easier to monitor the others' prices than before.

合并后，保留的四家公司会发现，监视其他公司的定价要比之前容易的多。

Last month's tie-up between Volkswagen and Suzuki may point the way.

上月大众与铃木的合作，或许为我们指明了方向。

It has attracted the attention of the original LinkedIn, and the two firms have discussed a tie-up.

原版的Linked对Wealink很关注，甚至两家公司已经开始讨论合作事项。

A tie-up/merger/joint venture' is a combining of different companies in an industry.

企业兼并指的在某行业中所进行的几个不同公司的合并合资的行为。

Recent reports suggest banks would have to tie-up about 10 per cent of total assets in government bonds to comply with the FSA standard.

最近的报告表明，要符合FSA的标准，银行必须将大约10%的总资产与政府债券密切挂钩。

An announcement on the Qatar-Porsche tie-up is expected to be announced by next month.

6月4日卡塔尔保时捷结盟预计将在下个月宣布。

Their tie-up ran into problems with regulators who were concerned about their joint venture for Blizzard to provide technical support to NetEase.

他们的关系遇到了麻烦，因为管理者认为他们的合资方式是暴雪公司为网易提供技术支持。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！