查询词典 thudded

"Earthquake!" the word suddenly thudded in my brain. A roaring sound filled my ears. I tried to slide beneath my desk.

&地震了！&我的脑海里顿时跳出这三个字，随即而来的是隆隆的响声，震得我的耳朵嗡嗡的。

Since then, however, commodity prices have thudded back to earth as the world economy has slumped and China's red-hot growth has cooled off.

然而，自那时起，随着世界经济下挫及中国炽热的经济增势冷却，商品价格跌到了谷底。

Bullets thudded into the sandbags behind which we were ''.

子弹砰砰地射进掩护我们的沙袋里。

Bullets thudded into the sandbags behind which they were sheltering .

子弹砰砰地射进掩护他们的沙袋里。

Thunder echoed off the dome walls, and chunks of rock thudded onto the landing platform overhead.

雷鸣在圆屋顶的墙壁间回响，大块的岩石重重撞击着上方着陆平台。

Bullets thudded into the sandbags behind which we were sheltering.

子弹砰砰地射进掩护我们的沙袋里。我父亲在专心研究莎士比亚的著作。

He mumbled something as you thudded down into the dinghy, ending: 'Take an oar.

你问道。当你嘭地跳下小船时，他嘟哝了些什么，最后说：&拿上浆。&

Something thudded to the bed next to him, and Dante realized his face was still buried in the musty covers, clenched fingers shredding the fragile old fabric as the Dark Angel drove into him again.

有什么东西砰地掉在他旁边的床上，于是Dante发觉自己的脸还埋在发霉的床单里，他握紧的手指在黑天使再次冲入他的身体的时候把那脆弱的织物扯成了碎片。

When the statues reached the house, they bowed to the couple, set something upon the doorstep, and then, stiffly, they turned and thudded back down the hill.

当这些神像抵达家门时，他们对老农夫妇鞠了躬，放下一些物件在门阶，然后，洒开沉重而机械式的脚步，转头走下山坡。

With that challenge placed before him, the youngster swung hard, hit the ball up, right smack into the top of the tree trunk and it thudded back on the ground not a foot from where it had originally lay.

这一挑战面前，他的孩子们很难扭亏为盈，击出的球最多，正确拍击到上方的树干和thudded回到地面上而不是从那里步行原先所在。

But Severus escaped the hands of those that Julianus had sent to murder him and sent a letter to the praetorian guard, giving them the signal either to desert Julianus or to kill him.

赛维鲁总算逃过了尤利阿努斯派来的杀手，并写了一封信给罗马的禁卫军，向他们发出信号，要么抛弃尤利阿努斯，要么干掉他。他们立即服从了。

This text is in terms of this of " human nature ", it is under the influence of western literature human nature thought to probe into, awakening in human nature of novel works and all sorts of limitations that affectionate The school of Mandarin Duck and butterfly.

本文便是从"人性"这一角度，探讨在西方文学人性思想的影响下，清末民初鸳鸯蝴蝶派的言情、哀情小说作品在人性方面的觉醒与种种局限。