查询词典 thrusting

In some pocket of the mind there may even be a tendency to metamorphose this vision into a personal reassurance that all this healthy growth, this orderliness and thrusting life must somehow reflect similar movement in one ' s spirit.

在头脑的某个隐秘角落，甚至可能有一种倾向，希望将这种美景转化为个人的精神慰藉--这茁壮的长势、这有条不紊和这顽强生长的生命，必然会从某种程度上反映出与个人精神世界某方面相似的东西。

After the normal degermation of acupoints,the points of double LI20 with needles of 1cun is punctured, directing the needles on double LI20 to nasion, even reforcing and reducing after developing needle sensation, and be sure to make needle sensation into nasal cavity;puncture DU23 with the needle of 1cun,directing the needle to forehead ,twirling and rotating until the generation of needle sensation;puncture perpendicularly double LI4 with the needle of 1.5 cun, reforcing and reducing after developing needle sensation, manipulating every 10 minutes;puncture perpendicularly double St36 with needle of 1.5cun,reforcing by lifting, thrusting ,twirling and rotating after developing needle sensation.

针取30号毫针。穴位常规消毒后，用1寸毫针针刺双迎香，针尖朝向鼻根部，得气后行平补平泻法，针感传达至鼻腔中；上星用1寸毫针针刺，针尖朝向前额部，快速捻转，以产生针感为度；以1.5寸毫针直刺双合谷，得气后行平补平泻法，以上三穴每10 min捻针一次，留针30min；以1.5寸毫针直刺足三里，得气后行提插捻转补法，留针30 min。

At this moment, a miraculous picture suddenly flashed in my mind: a round golden moon hanging in the dark blue sky and beneath which it was the sand field at the seaside planted with limitless jade green watermelons. A boy of 11 or 12, wearing a silver necklet and grasping a steel pitchfork in his hand, was thrusting at a badger with all his efforts. But the badger twisted his bow and escaped through the boy's legs.

这时候，我的脑里忽然闪出一幅神异的图画来：深蓝的天空中挂着一轮金黄的圆月，下面是海边的沙地，都种着一望无际的碧绿的西瓜，其间有一个十一二岁的少年，项带银圈，手捏一柄钢叉，向一匹猹⑵尽力的刺去，那猹却将身一扭，反从他的胯下逃走了。

I followed the curve that rose from the capitals of the semicircle of columns and ran along the ribs of the vault toward the key, mirroring the mystery of the ogive, that supreme static hypocrisy which rests on an absence, making the columns believe that they are thrusting the great ribs upward and the ribs believe that they are holding the columns down...

我从列柱的半圆形柱头顺著柱子向上望去，看过拱形屋顶上一根根相楔的肋。这些柱子和肋状梁木反映了哥德式建筑穹窿弧稜的奥秘，亦即以空茫为基础的至高统计假设，使列柱以为是它们将那些大肋擎向空中，而那些肋状梁木却以为是它们巩固了向下延伸的圆柱

During the process from continental margin rifting to ocean spreading and the thrusting of island arc, ophiolite suites and massive sulfide deposits were formed.

由宋叔和先生开创的西北海相火山岩及其黄铁矿型矿床的地质研究事业，在近半个世纪以来有了很大的进步。

It is commonly acknowledged that the thrusting which occurs in the front of orogen is another main factor leading to foreland basin inversion, the strike-slip inversion and oblique inversion.

造山带前缘的逆冲体系作用也是引起前陆盆地反转的主要因素，走滑反转和斜向反转在造山带中也很普遍。

The fault trends towards northwest, in which the hanging wall consists of Archean-Proterozoic metamorphic strata and Paleozoic plutonic intrusive body, and the footwall consists of Jurassic sediments, thrusting from northwest to southeast.

断层倾向北西，上盘由太古宙-元古宙变质地层和古生代深成侵入体构成，下盘为侏罗纪沉积，由北西向南东方向逆冲。

For the first time, we found that the mosquito was a transmitted infectious media of malignant cells to human and quadrumana. The mosquito's body was full of malignant cells, and transmitted pathway was that the mosquito first spit out malignant cells from its thrusting tube and into human body, then it sucked the blood from human body into its stomach.

本文首次公开发表，研究发现蚊子是人类和灵长类动物恶性肿瘤传染媒介，蚊子刺针管内充满恶性肿瘤细胞，蚊子在吸血时入针后须先把针管内的肿瘤细胞吐出，然后才顺利把血液吸入胃内。

There were four newly hatched chicks, a day old - little specks of pulsating life no more than a mouthful; and he ate them ravenously, thrusting them alive into his mouth and crunching them like eggshells between his teeth.

窝里有四只刚出壳的小松鸡，才一天大——就像点点跳动着的生命之光，还不够他吃上一口；他把它们活活塞进嘴里，贪婪地大嚼大咽，像嚼蛋壳似地把它们在齿间碾碎。

And instead of thrusting in and out, the movement is more of a rocking or rubbing action.

而不是在逆冲及指出，不结盟运动是更多的摇摆或摩擦的行动。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。