查询词典 throwbacks

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。

Cults are as old as recorded history, but contemporary interest in cults became amplified during the late 1960s and early 1970s as numbers of educated middle class youths abandoned traditional religions and embraced beliefs and practices that were either culturally unprecedented or seemed to be throwbacks to an earlier era.

邪教一样古老，有记载的历史，但现代的兴趣，成为邪教的扩增，在上世纪60年代末和70年代初，因为有多少受过教育的中产阶级青年放弃传统宗教和信奉信仰和习俗都是在文化上空前，或似乎是throwbacks较早前的一项时代。

It's quirky, it's catchy, and while it's full of familiar throwbacks to '60s pop, '80s post-punk, and '90s garage, it's also refreshing.

音乐里有着六十年代流行、八十年代后朋和九十年代车库，但又令你不可思议的耳目一新。

Tom's architectural drawings, when he gets around to making them, are certainly not done with the aid of any computer software: They are eccentrically, minutely detailed throwbacks that he executes in a notebook, on a chalkboard at home or on Summer's forearm. No blobs or parametric wonders for him, thank you very much, nor any of the straight, spare lines of the International Style: His sketches are a cross between the charcoal drawings of Hugh Ferriss and the precise ink illustrations of McSweeney's favorite Chris Ware.

Tom的做的建筑草图，并不是用电脑做的：他在本子上，黑板上和在Summer的手臂上画，这种连续不断的奇怪的返祖方式中，没有颜料和辅助工具，不过，也没有国际化的笔直线条出现，Tom的草图就像Hugh Ferriss的炭笔画和McSweeney最喜欢的Chris Ware的精准制图之间的东西。

If I didn't care what anyone thought, I would.....

如果我不介意别人怎么看，我会。。。。

In recent decades, Chile has mandated earthquake-proofing for new structures, requiring that materials like rubber and features like counterweights be built into the architectural designs to allow buildings to bend and sway during temblors rather than break.

在最近数十年里，智利已经为兴建防震的新土建结构而对建筑材料提出要求，需要的材料类似于橡胶，而特性就象运用在建筑设计中的平衡物体，一旦应用以后，当地震发生时建筑就能弯曲摇摆。