查询词典 throw out

Don't throw it out, it may come in handy.

不要把它扔掉，或许有一天会有用的。

To come out in the second half and throw away a third goal and give up our position was disgusting.

"来到下半场，失掉第三球，放弃我们的看防的位置简直太糟糕了。"

It was time to throw him out, but public opinion and congressional sentiment were strongly against it.

现在是让他出局的时候了，但公众舆论和国会的意见却是强烈反对。

Write them down on a piece of paper, crumple it and throw it out.

将它们写在一张纸上，揉成团，扔掉。

The painter nearly mistakes the impresario's head as a cushaw to throw out. The truck forces the workmen to strike the white line on the road from the center to one side.

英国兵和这两个法国人坐在修女的汽车里，把车里的南瓜当做武器砸向后面的德国追兵，油漆工差点把指挥家的脑袋当做南瓜扔出去。

Naturally, the Germans said, Who are these people to declare a boycott against us and throw all our people out of work, and make our industries come to a standstill?

自然，德国人说，"这些宣称抵制我们并使我们的人民失去工作，使我们的工业陷于停滞的人是谁？"

Derange mentally, throw out of mental balance; make insane.

使精神错乱；使精神脱离平衡；患有精神病。

Did not have strategical reflection and long-term program, often can throw into confusion only battle, can drift with the tide, can lose the sort of keep one's countenance, the state of mind of have a well-thought-out plan, inevitable also meeting brings about product line desultorily, without integral sex and durable power, core competition ability also is mixed with respect to can progressively desalt lose.

没有了战略性的思考和长远的规划，往往就只能打乱仗，就会随波逐流，就会失去那种镇定自若，胸有成竹的心态，也就必然会导致产品线杂乱无章，没有整体性和持久力，核心竞争力也就会逐步的淡化和丧失。

I throw out these queries for intelligent readers to answer, who know, at once, how credulous we are, and how sceptical, how soft and how obstinate, how firm for others and how diffident about ourselves: meanwhile, it is certain that our friend William Dobbin, who was personally of so complying a disposition that if his parents had pressed him much, it is probable he would have stepped down into the kitchen and married the cook, and who, to further his own interests, would have found the most insuperable difficulty in walking across the street, found himself as busy and eager in the conduct of George Osborne's affairs, as the most selfish tactician could be in the pursuit of his own.

我问了这许多问题，请聪明的读者们自己回答。你们都知道人性的确是这样的，既肯轻信又爱怀疑，说它软弱它又很顽固，自己打不定主意，为别人做事倒又很有决断。咱们的朋友威廉·都宾本人非常好说话，如果他爹娘逼着他，没准他也会跑进厨房把厨娘娶来做妻子。为他本身利益打算，哪怕叫他过一条街呢，他也会为难得走投无路，可是为乔治·奥斯本办事的时候，反倒热心忙碌，最自私的政客钻营的精神也不过如此。

If you do that, you may as well just throw my money out the door!

如果你那样做，就跟把钱扔到门外去没什么两样！

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。