查询词典 throw off

Throw off the bowlines. Sail away from the safe harbour. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover.

您应扔掉帆索，将船驶离避风港，并在航行中抓住信风，尽情探索、梦想、发现。

So throw off the bowlines. Sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover.

那么，就解开帆索吧，从安全的港湾里面驶出，跟着航程中的信风，去探索吧，去梦想吧，去发现吧。

So throw off the bowlines.

所以解开绳索吧！

So throw off the bowlines. Sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails.

脱掉帆脚的绳索，驶离避风港，捕捉贸易风航行。

So throw off the bowlines.

所以，请抛开缆绳，航离这安全的避风更多

To help improve Henan Netcom Company's ability of competition, we also make the environmental analysis, the strategy analysis and the competitive analysis; distinct it's external internal strength as well as weakness opportunity, threat. We assure that the core competition abilities include advanced telecommunication network, large numbers of subscribers and various services. Then this text analysis the competitors, the potential competitors, substitutions, equipment providers and customers by using Porter theory, compare each competitor's ability and the field that they compete drastically. Through conforming the costumer's utilitarian and personal services requirement, it discover that the key factor of development is holding the group subscribers. By Boston Matrix we find out key services, staring services, problem services, then study which service is the most important for us and which one should be throw off. Base on analysis above, this article concludes the general strategy and the service strategy of Henan Netcom: enforce the stable development strategy for certain period, and perform expansion strategy when time is fit.

在对河南省通信公司的发展战略的分析中，以战略管理理论战略分析为基础，进行了河南省通信公司的内部的优势和劣势以及外部机遇和威胁分析，确定了河南网通公司的优势是先进的通信网络、庞大的客户资源和丰富的业务；运用波特五种竞争力分析方法，通过竞争对手分析、潜在竞争对手分析、替代品分析、供应商分析、用户分析，探讨了几个竞争者实力对比和相互竞争激烈的领域；明确了用户需求是在方便和实用的同时，追求个性化服务，得出了今后竞争的重点是保住关键的大客户；运用波士顿矩阵分析法，找出了河南省通信公司的金牛业务、明星业务和问题业务，研究了公司各种业务产品的发展重点和取舍战略。

By your sword you shall live, and your brother you shall serve; But when you become restive, you shall throw off his yoke from your neck.

你要凭仗刀剑生活，要服事你的弟弟；但你一强盛起来，将由你的颈上，摆脱他的束缚。

And try to throw off the yoke of his oppressors….

当阿拉伯人要开始算账的时候，他们将会首先把他们的愤怒发泄到犹太人雇主头上。

It was pointed that encoding is important to DNA computing, in the implement of the DNA algorithm, the technique was used which is to safeguard 3＇ margin or 5＇ margin of DNA sequence corresponding the two points in order to find out all chains, and electrophoresis could be applied to arrange all chains and to throw off all the chains whose length exceed summation of weigh in graph, The probe with biotin to observe and register intensity of bright point to filter all paths; finally the orders of all paths can be obtained to analyze the recordation of experimentation.

得到路序。指出编码问题在DNA计算中的重要性。在算法实现过程中，用保护两端点对应的DNA片段3'端或5'端的办法得到所有的链，并用电泳的方法对链进行排序以及去掉链长大于图权值总和的链；对探针进行生物素标记并且采用观察、记录亮点强度的办法筛选出所有的路；分析实验记录得到路序。

But when a long train of abuses and ,usur'pations夺取;侵占, pursuing invariably the same Object e'vinces表明;显示出 a design to reduce them under absolute Despotism, it is their right, it is their duty, to throw off扔掉 such Government, and to provide new Guards for their future security.

为了慎重起见，成立多年的政府，是不应当由於轻微和短暂的原因而予以变更的。过去的一切经验也都说明，任何苦难，只要是尚能忍受，人类都宁愿容忍，而无意为了本身的权益便废除他们久已习惯了的政府。

In this paper, the requirement analysis, design and implementation of the system are introduced in detail.

此论文详细介绍了系统的需求分析，系统设计和具体实现。

In the context of economic globalization is increasingly deepening, China's economy can not be spared.

在经济全球化日益加深的背景下，中国经济不可能做到独善其身。