查询词典 throw off

You can take away our jobs, perhaps, but you can't throw us off Grotto.

你也许可以让我们失业，但是你没法把我们全赶出葛洛托。

In a twenty-first-century update to an ages-old Russian crisis-management technique （in which "good" tsars throw "bad" boyars off the Kremlin walls to be torn, limb from limb, by the rebellious hoi polloi below）, with national television cameras rolling, Putin berated the local administration; the plant's managers; and the owner of the key plant block, former aluminum king and once Russia's richest man, Oleg Deripaska, whose Basic Element conglomerate is now almost $30 billion in debt.

俄式危机对策历史悠久，是由"好"沙皇把"坏"贵族扔到克里姆林宫墙外，任由造反的民众将其撕碎。

But now with the setback , the hurler won't even throw off a mound until somewhere from late June to early July.

但是因为这个扭伤，这位投手甚至一直到六月底或七月初都无法上到投手丘了。

I'm unable to throw off this feeling of inertia.

我无法摆脱这种懒散的感觉。不适合

The infielder cut ''.'off'.'' the throw to the ''.

内野手把球截断并投向本垒''。

A US investor may throw off the tax status of the investee company with its investment.

美国投资者有可能挣脱税收地位的投资公司的投资。

To throw the disassembly off, the garbage data may be crafted so that it matches a valid instruction, thus beating a heuristic that validates the instruction after the jump instruction.

为了使反汇编陷入窘境，无用数据可能是由手工打造以便让它匹配某个有效指令；以此挫败启发式验证跳转指令之后的指令是否有效。

During Khoja Afāq's lifetime the Afāqiyya had tried, with the help of some Kirghiz groups, to throw off Zunghar rule and establish a Muslim kingdom ruled by the khojas themselves.

华哲阿发格在世时，阿发给耶试图在一些柯尔克孜人的帮助下推翻准噶尔统治，并建立了一个由华哲们自己统治的穆斯林王国。

I also said that I hoped my little kiss did not throw him off.

那我今晚能再进一步吗？"我问他，他说"好啊，那肯定好极了。再次感谢后我挂了电话。

So my read was, if I could throw it off his back ... get the layup.

所以我想的是，从他身后摆脱出来，然后上篮。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。