查询词典 throughout

Others move a number of times throughout their lives, looking for a better job, house, community, or even climate.

有些人一辈子只生活在一个地方，有些人则因为工作、住房、社区甚至气候的缘故，一生中会多次搬家。

Although he speaks of the Far East between the 15th and 18th centuries as a single world-economy, he says it in fact comprised three "gigantic world-economies: Islam, overlooking the Indian Ocean from the Red Sea and the Persian Gulf, and controlling the deserts stretching across Asia from Arabia to China; India, whose influence extended throughout the India Ocean, both east and west of Cape Comorin; and China, at once a great territorial power- striking deep into the heart of Asia-and a maritime force, controlling the seas and countries bordering the Pacific."

尽管他把15到18世纪的远东说成一个"单一的世界经济系统"，但他说实际上这个系统包含了三个"巨大的世界经济系统：伊斯兰系统，它从红海和波斯湾俯瞰印度洋，控制着横跨阿拉伯到中国的中亚沙漠；印度系统，它的影响力遍及科摩林角的东西两面的整个印度洋；还有中国系统，它曾经是一个有着广阔领土的强大势力，直插亚洲心脏——它也是一个海上霸主，控制着太平洋沿岸的海域和国家。"

As part of a seaside resort, spas are ideal complementary offerings to extend stays to throughout the year, rather than in summer months only.

作为海滨度假村的一部分，Spa是延长游客全年停留在度假村，而不是仅仅夏天的几个月的理想补充服务项目，。

The company and a number of important national institutions, key projects to establish a long-term stable cooperative, complementary relations, product throughout the country, Southeast Asian exports.

目前公司与国内一批重要院所、重点工程建立了长期稳定的合作、配套关系，产品遍布全国，出口东南亚。

The movement to suppress counter-revolutionaries now going on throughout the country is a great, intense and complex struggle The line for this work that has proved effective everywhere is the Party's mass line.

一 目前在全国进行的镇压反革命的运动，是一场伟大的激烈的和复杂的斗争。全国各地已经实行的有效的工作路线，是党的群众路线。

These varied somewhat according to place and season, but generally vigils, lauds, terce, sext, vespers, and compline were chanted throughout Christendom.

这些不同有些根据地方和季节，但一般守夜，赞扬， terce ， sext ，晚祷，并高喊compline了整个基督教。

The Divine Office must be sung or recited in choir according to the directions of the Breviary, Missal, Ritual and Martyrology, no matter how few may be the number of religious in a particular house; the canonical Office is always preceded (except at Compline, when it is followed) by the Office of the Blessed Virgin; and on all ferial days throughout the year Vespers and Lauds are followed by the Office of the Dead.

神必须在办公室或背诵星合唱团在按照指示的祈祷， Missal ，礼仪和Martyrology ，不管多麼少数可能是一些宗教在某一特定房子；规范办公室总是先（除在Compline ，当它是其次）办事处的圣母；和所有ferial天全年晚祷和赞扬其次是办公室的死海。

These cycles, used in sometimes complicated combinations, are the daily cycle, with hymns for vespers, compline, the midnight prayer, matins, and the four canonical hours; the paschal cycle, which includes the period of Lent before Easter and the 50 days separating Easter and Pentecost and which is continued throughout the Sundays of the year; and the yearly, or sanctoral, cycle, which provides hymns for immovable feasts and the daily celebration of saints.

这些周期，用于在复杂的，有时组合，是每日周期，与赞美诗为晚祷， compline ，午夜的祈祷，晨祷，和4小时的典型；逾越周期，其中包括时期贷出复活节前和50天的分离复活节和圣灵降临节，这是继续在整个星期日的一年；和每年，或sanctoral ，周期，其中规定圣歌为不动产节日和日常庆祝圣人。

These findings are concordant with a view of hippocampal involvement in autobiographical memory retrieval throughout the lifetime.

这些发现与一种认为海马在整个生命过程中参与自传体记忆提取的观点相一致。

Apart from two restaurants, concession facilities will be distributed throughout the public concourse.

除了两间餐厅，特许设施将分布在各公共大堂。

So it was last week in Selma , alabama.

上星期在亚拉巴马州塞尔马市发生的事件也是这样一个转折点。

The group also spearheads various social programs in China.

该组织还带头参与中国的各种社会活动。