查询词典 through

Hence we have that which has been given through many of the sources of information, or the channels for individuals - and in those, these, the entity - as a voice upon waters, or as the wind that moved among the reeds and harkened, or again as when the morning stars sang together and the sons of God beheld the coming of man into his own, through the various realms as were brought by the magnifying of, or the deteriorating of, the use of those forces and powers as manifested themselves in a MATERIAL area, or those that partook of carnal to the gratification of that that brought about its continual HARDENING and less ability to harken back through that from WHICH it came, and partaking more and more OF that upon which it became an eater of; or, as is seen even in the material forces in the present: We find those that partake of certain elements, unless these become very well balanced WITH all SOURCES - Of what?

因此我们有了完全赋予许多信息来源或为个体设置了通道的那个岁月，且在那些里面，这些里面的实体-就像在水面之上激荡的声音，或就像风在芦苇之中刮过就能够被听见一样，或再一次当晨星在一起唱歌和看见上帝的儿子进入到人身体内的时候，通过许多地方的运用就可以放大精神力量，或进一步败坏了精神力量，使用精神力量和精神能力就可以在物质领域证明它们存在，或者那些沉湎于肉体欲望的人使得它不断变得冷酷和很少有能力听到来自本源的声音，就越来越容易成为一个过度的食客；或甚至就像现在看见的物质力量一样：我们发现带有某些元素的那些人，除非这些变得能很好与所有的本源平衡什么的？

Stephen said with tingling energy. One who has faded into impalpability through death, through absence, through change of manners.

斯蒂芬精神抖擞地说，那不外乎就是一个人由于死亡，由于不在，由于形态的变化而消失到虚无飘渺中去。

In the landscape design of experimental village, based on investigating of environment character and analyzing of actuality, through protecting cordillera, water system and vegetation, restoring regional biogeocenose and reducing jamming, safeguard healthy of soil process, through constructing public stage, reforming courtyard and street space, improved living circumstance quality, through assimilating ancestor survival experience, developing tradition, and using local materials built endemic landscape and helped indigene identify with their homestead.

在试点村屯环境景观设计中，重视村屯环境景观特征，针对存在的问题，保护山脉水系和植被、修复被破坏的乡土生境、降低人为干扰以维系生态过程健康，构建公共活动场所、重组院落和街巷空间以改善生活环境质量，汲取先民生存经验、发扬优良传统、就地取材营建乡土景观以帮助当地人重新认同生活的家园。

Data were collected from 201 customers in Northern Taiwan. Results showed that salesperson's customer in-store positive moods on customers purchase intentions was indirect through the mediating processes of customer in-store positive moods and perceived service quality, recommendation on customers purchase intentions was indirect through the mediating processes of perceived product quality, and ingratiation on customers purchase intentions was indirect through the mediating processes of customer in-store positive moods and perceived service quality.

本研究共回收201份的有效问卷，结果证实销售人员表现正面情绪表达与顾客购买意愿间，会受到顾客在店内的正向心情及顾客知觉服务品质这二个变数的中介；销售人员所采取的推荐战术与顾客购买意愿二者间，会受到顾客知觉产品品质这个变数的中介；销售人员采取的逢迎战术与顾客购买意愿间，会受到顾客在店内的正向心情及顾客知觉的服务品质这二个变数的中介。

In reality,every school system have a lot of information is required by teachers,for example,invigilate time in term end,etc.At past,teachers need found information through computer,but now, Through the process,teacher can find this information through SMS.

在现实中，每所学校的教务系统中都有许多信息是各位老师所需要的，如期末监考信息等等，过去，各位老师需要通过电脑查询信息，而现在，有了GSM Modem，通过程序，老师能够通过短信对这些信息进行查询。

It has been Marxism and China''s actual situation union outcome, has enriched and developed Marxist publicity through the press thought, has been that Marxism publicity through the press theory has added new blood, has had significant practical or immediate significance also to the new period publicity through the press job.

它是马克思主义与中国实际情况结合的产物，丰富和发展了马克思主义的新闻宣传思想，为马克思主义新闻宣传理论增添了新的血液，也对新时期的新闻宣传工作有重大的现实意义。

It has been Marxism and Chinas actual situation union outcome, has enriched and developed Marxist publicity through the press thought, has been that Marxism publicity through the press theory has added new blood, has had significant practical or immediate significance also to the new period publicity through the press job.

它是马克思主义与中国实际情况结合的产物，丰富和发展了马克思主义的新闻宣传思想，为马克思主义新闻宣传理论增添了新的血液，也对新时期的新闻宣传工作有重大的现实意义。

Somebody achieves that dream through wealth, somebody else achieves that dream through power, politics; somebody else can achieve that dream through miracles, jugglery, but the dream remains the same:"I cannot tolerate being nobody."

有人透过财富来达到那个梦，有人透过权力和政治来达到那个梦，另外有人透过奇迹和奇术来达到那个梦，但梦终究是梦，那个原因就是：我无法忍受成为一个没没无闻的人。

We will not pass through field or through vineyard, nor will we drink water from any well; we will go along the King's Highway, not turning aside to the right or to the left, until we pass through your territory.

我们不走田间和葡萄园，也不喝井里的水，只走王道，不偏左右，直到过了你的境界。

This paper establishes mathematical models of unsteady and Non-Darcy low speed flow through the porous media and the double porous medium, and has obtained their solutions in an infinite reservoir through Laplace transformation, and their long time asymptotic solutions has been worked out, solutions on a bounded reservoir has also obtained through finite integral transformation and Laplace transformation.

从现场上各种水淹的实际资料来看，同一水动力的非均质油层系统中，渗透率相对较高的部分水洗之后，渗透率相对较低部分的油层却可以原封不动。而且，其渗透率可达达西级，含油饱和度可达80％以上。相对流动比(即同一水动力的非均质油层系统中，小层平均渗透率的最大值与其中不流动部分的小层平均渗透率的最大值相比)的比值在各种油层的生产实例中十分相近。一般的分布范围为3—7，常见的为4—6。实验室结果和生产实践基本相同。简单的注水和压裂对这一比值几乎无影响。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。