查询词典 thought-reader

He was an erudite wit at the kal geons dinner table and, as the reader now sees, in his letters.

正如读者现在所见，信中展现出的伯林正如餐桌边的伯林一样，都是博学的诙谐之人。

By the time I read the first Potter book, I'd already been an avid reader, but I did most of the reading in my native Khmer language.

在我读完了第一本哈利波特书。我就已经成为了一位哈利波特书迷，但是大部分的阅读都是我的母语Khmer。

Is access to the domestic industry's first IC card reader of one of the units of production license (Certificate No.: XK09-0082003), a registered trademark of the company mass, HuiDuo and kingbird.

公司是国内业界首批获得IC卡读写器生产许可证的单位之一（证书号：XK09-0082003）、公司注册商标mass、HuiDuo和kingbird。

The second part of the story takes the reader back in time to 1966 when 19-year-old Frieda, Paul's future mother, is working as a maid at the Lion Park Hotel in Knightsbridge having fled her father, who wanted her to become a doctor.

故事的第二部分把读者带回到了1966年。保罗现在的母亲，当时年方十九的芙芮达在位于骑士桥区的狮园旅馆工作，她刚刚脱离希望她成为医生的父亲，开始独立生活。

However, the main problem for the reader (other than the discomfort of extended reading from the screen) may be that it doesn't stand still long enough to get to know it - one can 'know one's way around' a book precisely because it remains as constant as a map.

然而，对读者而言(除了长时间在屏幕上阅读的不舒服之外)可能就是文本跑来跑去，不知從一處會被帶到哪裡，無法整體認識內容；不像印刷的书本那样，如同一幅地图(虽然不像他所描述的地表，但)可以自行翻阅查找，很快就摸熟其内容。

These obstacles. If your character is at his maximum capacity,the reader will never say,"Hey, knucklehead, why don't you justa garden hose?"

假如你的角色在他的最大能力状态中，读者不会再说嗨，蠢货，为啥你刚才用花园浇水管灭火而不拿起电话叫消防队来？

The fourth chapter discusses the labyrinthine relationship between author and reader.

第四章讨论作者和读者之间错综复杂的关系。

NOTE: our reader JS wrote us to explain that LaCrosse ...

"注意：我们的读者写道：我们向记者解释说，"君越。。。

The reader has, no doubt, understood, without necessitating a lengthy explanation, that Jean Valjean, after the Champmathieu affair, had been able, thanks to his first escape of a few days' duration, to come to Paris and to withdraw in season, from the hands of Laffitte, the sum earned by him, under the name of Monsieur Madeleine, at Montreuil-sur-Mer; and that fearing that he might be recaptured,-- which eventually happened--he had buried and hidden that sum in the forest of Montfermeil, in the locality known as the Blaru-bottom.

不需要再详细解释，大家已经知道冉阿让在商马第案件之后，幸亏他第一次越狱数日，及时来到巴黎，从拉菲特银行中取出了他在滨海蒙特勒伊用马德兰先生的名字挣得的存款；为了怕再被捕，他把现款深深埋在孟费？的布拉于矿地里，果然不久，他又被捕。

CHAPTER V DEPOSIT YOUR MONEY IN A FOREST RATHER THAN WITH A NOTARY Chinese The reader has, no doubt, understood, without necessitating a lengthy explanation, that Jean Valjean, after the Champmathieu affair, had been able, thanks to his first escape of a few days' duration, to come to Paris and to withdraw in season, from the hands of Laffitte, the sum earned by him, under the name of Monsieur Madeleine, at Montreuil-sur-Mer; and that fearing that he might be recaptured,-- which eventually happened--he had buried and hidden that sum in the forest of Montfermeil, in the locality known as the Blaru-bottom.

五 宁愿把现款放在森林中也远胜交给这样的公证人英文不需要再详细解释，大家已经知道冉阿让在商马第案件之后，幸亏他第一次越狱数日，及时来到巴黎，从拉菲特银行中取出了他在滨海蒙特勒伊用马德兰先生的名字挣得的存款；为了怕再被捕，他把现款深深埋在孟费郿的布拉于矿地里，果然不久，他又被捕。

Effective local search tactics reaches local searchers when they are ready to buy - with every way that it is possible for them to buy from you.

有效的地方搜索策略达到当地的搜索，当他们准备购买-以各种方式，这是他们有可能从您那里进行购买。

The first two are periodic sentences for their beginnings; and the fifth and the last are also periodic sentences each for the embedding of a parenthetic structure.

1960年代中后期，当战后女权主义和当时的许多其他抗议运动在西欧和北美发展成某种势力时，性别的概念演绎成补充和延伸生物性别差异的概念。