查询词典 thoroughness

And lack of thoroughness of the bourgeoisie -- and can lead the revolution and the war on to the road of victory.

如果共产党的政策不犯错误的话），而使革命和战争走上胜利的道路。

Much as I have traveled, I have never seen anyone to equal her in thoroughness, whatever the job.

我虽然见多识广，但还从未见过比她细心的人，不管职业是什么。

Despite the thoroughness of the Research Report, there are still some issues that need clarification.

尽管泛北合作研究报告很全面，但是，仍然有几个问题需要澄清。

There is the difference in revolutionary thoroughness.

革命彻底性的不同。

But, in fact, administrative proceedings to resolve disputes with the ruling house demolition limitations and thoroughness.

但事实上，行政诉讼程序来解决争端的裁决房屋拆迁的局限性和彻底。

Much as I have traveled, I have never seen anyone to equal her in thoroughness, what ever the job.

我虽然见多识广，但还从未见过比她细心的人，不管职业是什么。

Without a confrontation of ideas no clarity and thoroughness can be attained, and that's not good

他心绪不安地回想起她那特别光润的皮肤和晶莹迷人的眼睛。

He has had to get used to working fast, and so-called boosts in 'productivity' often come at the expense of thoroughness.

他不得不适应这种快速的工作方式，而所谓的生产率的提高也都是建立在大量花销的基础之上。

Our system ensures that documents go through a rigorous checking process to ensure accuracy and thoroughness.

并有一套严格的核对程序确保译文的准确性和完整性。

The thoroughness comes at a price - over 900 pages.

在彻底是有代价的-超过900页。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。