查询词典 thorough

Is in under the planned economy system environment for a long time the state-owned monopoly enterprise culture, facing the economical globalization, the social informationization international environment and the marketability reform thorough domestic environment challenge, appears the management idea backwardness, the value idea obviously obsoletely, the enterprise spirit monotonous, the enterprise image backs up and so on the undesirable tendencies.

长期处于计划经济体制环境下的国有垄断型企业文化，面对经济全球化、社会信息化的国际环境和市场化改革深入的国内环境的挑战，明显出现经营理念落后、价值观念陈旧、企业精神单调、企业形象倒退等不良现象。

In conclusion, the author holds the idea that since the obtrusion of translators is unavoidable, translators should be encouraged to exert the advantages of it to re-create more excellent translation works with their own features on the thorough investigation of the original.

文章最后综合以上分析，认为译者的介入是难以避免的，因此译者应当注意尽量发挥译者介入的优势，在充分尊重原作的基础上，为人民群众翻译出更多有个性的作品。

In recent years, Domestic and international scientists carried on the thorough research to it's occurrence mechanism.

近年来国内外对其的发生机制进行了深入的研究。

To get a thorough understanding of oneself is to get a full control of one's life.

一个人在他一生中花了大部分的时间和他身旁的人在一起。

Making thorough history investigation and right culture explanation on the thought of reasoning by analogy have the certain theoretic meaning and realistic meaning.

对推类思想进行详实的历史考察和合理的文化解读具有一定的理论意义和现实意义。

Based on the foundation of predecessors research,this paper makes a relatively comprehensive and thorough study to it.

本文在吸收前人研究所取得成果的基础上，对边区法制建设状况做了较为全面、深入的探讨和研究。

We can discuss further details when you have a thorough knowledge of the marketing possibilities oof our products.

等你们全面了解我们产品销售的可能性之后，我们再进一步细谈。

Part I gives a thorough survey of the origination, development and evolvement ofutopian literature from the perspective of history. By summarizing the different pattern ofutopian literature in different social and cultural context, the author point outs that utopianliterature is closely related with the society and culture that produce it. And it helps peoplereflect the present through providing an optimistical description of the future.

第一部分从乌托邦文学的历史维度，立足于现代，回顾乌托邦小说产生、发展和演变的过程，通过对乌托邦小说在不同社会文化语境下的不同模式的总结，指出乌托邦小说与它所产生的社会、文化之间有着密切的关系，它通过对未来社会的乐观描绘反思现在。

of A Dissertation on Chinese Traditinal Music Theory Chinese Dong Xiao Flute Music Culture: A Study Based on previous studies (particularly the findings and methods derived from archaeology, ethnology, the study of temperament, organology and acoustics), this dissertation endeavours to conduct a thorough and systematic investigation of the music culture surrounding the Chinese end-blown flute dongxiao.

中国洞箫音乐文化研究本文在以往学者研究成果的基础上，借鉴与本课题有关的考古学、民俗学、律学、乐器学、声学之成果与研究方法，对中国洞萧。。。

To produce the tremendous impact, make people not at just enjoy the single medium of literature expression means, to the literature of enjoy the way of request also more and more high, now orotund medium and and portrait medium to the work is after carrying on a stereoscopic sex packing regard the writing medium as principle of reading method even let people accept easily, and this kind of newly arisen culture- network the culture melted the meeting the main characteristic of the current public culture, at the same time have its oneself of new characteristics- the freedom of the creations, civilian, and have the ego of performance terrace, thus make some common netizen also really done the author, even is famous, got the similar treatment of master of literature, this text not only did the simple discussion to the basic concept of the literature of network, still thorough of to network literature of development did the simple outlook, this is because the network literature hases already dissolve to go into our life in the middle, if ever of traditional writer still has no accredit network literature, but ignore you how to think, the network literature have already walk to go into us living in the middle.

目前互联网传播速度快，交互性强，和容量大的特点，对传统文学的结构方式，故事情节，形象手段美学欣赏等都产生极大的冲击，使人们不在只是欣赏单媒体的文学表达手段，对文学的欣赏方式的要求也越来越高，现在声音媒体和和图象媒体对作品进行全位立体性包装后以文字媒体为主的解读方式更让人们容易接受，而这种新兴的文化--网络文化融会了当前大众文化的主要特征，同时有着其自身的新特点--创作的自由性，平民性，以及有自我的表现平台，从而使一些普通的网民也着实做了作者，甚至是出名，得到了文学大师一样的待遇，本文不仅对网络文学的基本概念做了简单的讨论，还深入的对网络文学的发展做了简单的展望，这是因为网络文学已经溶入了我们的生活当中，即使有的传统作家还没有认可网络文学，但是不管你怎么想，网络文学已经走入了我们生活当中。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？