查询词典 thirds

Elections and decisions of Congress shall take effect from the following 1 st January unless, by atwo thirds majority vote of Members present, Congress determines otherwise.

代表大会的决定或选举结果自次年1月1日起生效，除非代表大会以三分之二以上出席会员投票通过其他生效日期。

According to SAWS, two-thirds of the country's coal mine deaths occurred in small mines that were backwardly equipped and poorly managed.

按照国家安监总局的统计，三分之二的煤矿死亡发生在小煤矿，这些小煤矿设备落后，管理混乱。

BAE is also set to get a bigger share of Britain's defence spending than its current two-thirds.

BAE也从英国政府的防务支出中获得了更多的份额，超过了现在三分之二的比例。

Two-thirds of the released varieties with erect panicles have genes from Italian old varieties Balilla. They all have a close relationship with Liaojing 5 vulnerable to diseases and pests on a large scale

辽宁省审定的直立穗型水稻品种中，有2／3的品种直立穗型基因来自意大利古老品种巴利拉，而且与辽粳5号亲缘关系密切，遗传基础狭窄，异质性差，具有遗传脆弱性，容易造成因垂直抗性丧失而罹患大面积病虫害的不良后果。

Two-thirds of the released varieties with erect panicles have genes from Italian old varieties Balilla.

辽宁省自1974年农作物品种审定委员会成立至今（2000），共审定82个水、旱稻品种，其中直立、半直立穗型品种30个，占审定品种总数的36.6％。

The most remarkable difference of serrate Castanopsis leaves to Castanea is that in Castanopsis the teeth are always irregularly spaced and confined to the one-half to two-thirds superior part of the lamina.

而栲属有齿类叶和栗属最大的区别是栲属中齿一般只在叶片2/3以上分布并且往往是不均匀的。

Accordingly, to avoid future schisms it was first laid down that nobody was to be regarded as Roman pontiff unless he had been elected by two thirds of the cardinals (canon 1); all appointments by antipopes were deemed invalid (canon 2), heretics called Cathars were excommunicated and likewise were the bands of mercenaries, or rather criminals, which were causing utter destruction in some parts of Europe; it was declared, and this seems an innovation, that arms should be taken up against them (canon 27); it was also decided not to pass judgment about the preaching of the Waldensians .

因此，为了避免将来发生分裂，这是第一次订下的任何人都被视为罗马教皇，除非他已当选三分之二的枢机主教（佳能1）；所有任命由 antipopes 被视为无效（佳能2），所谓的异端 cathars 被驱逐，并同样被乐队的雇佣军，或者更确切地说，罪犯，其中造成极大破坏，在部分欧洲，它被宣布，这似乎是一个创新，即军控应采取行动对付他们（佳能27 ）；会上还决定，没有通过判决对说教的

The ISCSCI NL was on an average, two-thirds of a vertebral level cephalad to the center of the lesion on MRI.

ISCSCI N平均三分之二的脊椎水平与磁共振所示的损害中心吻合。

Two-thirds of African countries scored less than three out of 10 for probity in Transparency International's 2009 corruption perception survey -- a big negative which continues to hurt their economies, according to its managing director Cobus de Swardt.

国际透明组织执行长斯瓦特表示，贪腐在非洲是很大的负面印记，持续伤害当地经济发展。

The lower PBG exists in one third of the first Brilloin zone while the upper one can appear, simultaneously and complimentarily, in the rest two thirds of the first Brillouin zone.

低频光子带隙在1/3布里渊区内存在，而高频的光子能带在另外的2/3布里渊区内存在。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。