查询词典 thematically

Food is a site that enables Bai to explore and develop his various but thematically connected topics.

本文透过对「食」这个议题的讨论分析，试图在白先勇三十多年来寄寓著多重怀抱的作品中找出一些连系的环节，并以之辨识其流动的发展轨迹。

Structurally and thematically, Shaw followed the great traditions of realism.

在结构和主题，逸夫追随伟大的现实主义传统。

This relation of thematically similar but temporally separated scenes implies that past, present, and future all bear a striking resemblance to each other.

这种关系的主题类似，但暂时分离场景意味着过去，现在和将来都承担了酷似对方。

We're using the instability system for the wizard because it makes sense to the style of the class; thematically as well as mechanically.

我们让法师使用"不稳定性"作为能量是因为它确实符合这个职业，如果魔法能够满足我们的需求我们会使用它，但它不会。

Adopts a thematically structured approach to introduce language items that students have learnt at corresponding levels.

透过不同主题，有系统地介绍学生所属级别的语文重点。

For organizational purposes, we have thematically grouped crowd control into two divisions.

为了组织性，我们已将控场技能分为两个类别。

Here, the audience finds a reduction of the didactic and thematically postmodern; instead, they are replaced with an interrogation of the meaning of style itself.

在《人民公园》中，作品的重点从说教和后现代主义移开，取而代之的，是艺术家对风格的意义的诘问。

Novel-based Novel-based games are those that are thematically linked with a popular novel or novel series.

小说主题小说主题类游戏是指以小说的题材为主题、故事线或印象的游戏。

THEMATIC_CONSISTENCY Ensure that content provided by accessing a URI yields a thematically coherent experience when accessed from different devices.

确保当从不同的设备通过一个URI访问时得到的内容能产生一个主题连贯的体验。

Konrad's thematically architectural creations aim to provoke thought about the relation between a plan and its execution.

科诺徳主题性的建筑创意旨在启发规划和实行之间的联系。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。