查询词典 thematically

This paper, starting from the role of the rewriter as a participant in the discursive process, makes a functional stylistic analysis between the two versions of allen poe's the cask of amontillado and concludes that the two versions are not simply different texts. although thematically similar, these texts are in fact two different discourses bearing different stylistic value and literary significance.

本文从"再作者"在语篇过程中的参与者角色出发，用系统功能语法理论分析和比较了爱伦·坡的《一桶白葡萄酒》之原著与简写本，发现两种文本虽然在命题意义上基本相似，但在功能上有很大差别，属于具有不同文体学价值和文学意义的语篇。

Which is not dissimilar thematically to another of director Kathryn Bigelow's films,"Point Break".

这与另一个导演凯瑟琳比奇洛的电影主题不同，"突破点"。

In this paper, literary style is the thematically or artistically motivated deviant language features.

在本文中，语言文体学是指文本中与主题相关的突出的语言特征的表现。

However, if anything, I personally think that RahXephon has more in common thematically with Shoujo Kakumei Utena, another TV anime that tread the same ground, than it does with Evangelion.

根据他们的相似点，两部作品的终结都创造了思考的空间。

Ma has ample opportunities to engage the audience - the film's premise has multiple levels both narratively and thematically - but Ma hands each development to the audience through dialogue and very little onscreen discovery.

马导有足够的机会去贴合观众-在电影的前提下可以有多个层次都narratively和主题除了马导的想法，每一个对话情节的v发展观众很难在屏幕上发现。

I don't think we had any idea what it was going to be in the end, thematically or structurally.

无论是主体上的还是结构上的，我不认为我们一开始有什么明确的最终追求。

The Resource Repository Construction is based on the collection of special thematically, to provide users with services.

特色资源数据库的建设，是依托有专题特色的馆藏资源，为用户提供服务。

The functional areas are related to the individual colours and therefore thematically assigned to the core areas.

不同功能的区域都有各自的颜色，并由此划分区域的主题。

As for the selection of content, the modes are comparatively fixed on and thematically concerned with dreams and laughter.

在内容题材的选择上，动画也有比较固定的模式，一般都与表现欢笑和梦想的主题有关。

Being confused with other photographers has ceased to be an issue for me since l stopped working thematically.

自从我停止了 thematically 的工作后，和其他摄影家之间的麻烦对我来说已经不是个问题了。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。