查询词典 them

I saw the Lord standing upon the altar, and he said: Strike the hinges, and let the lintels be shook: for there is covetousness in the head of them all, and I will slay the last of them with the sword: there shall be no flight for them: they shall flee, and he that shall flee of them shall not be delivered.

我看见吾主站在祭坛旁，击打柱帽，门限震动。他说：「我要砍下他们众人的头，剩下的要用刀杀尽；他们中一个也逃不了，一个也不能幸免生存。

They are useful for making jacuzzi covers by simply setting them over your spa; rain and sun porches by tying them to buildings, poles or trees with our attached clips; portable greenhouses by setting them on the ground or over a hole you've dug and can then walk into (ventilation can be provided by propping up one end); quick sheds by setting them on 8' 4x4's sunk in the ground with plywood walls attached; and other low-arched roofs.

他们是有益的决策按摩涵盖只要设定他们自己的温泉；雨水和阳光的门廊捆绑他们的建筑物，电线杆或树木与我们的重视剪辑；便携式温室他们通过设置在地面或超过了一个洞挖您和然后可以步行到（通风可提供支撑，另一端）；快速棚设置上8 ' 4 × 4的沉没在地面与墙壁重视胶合板；和其他低拱形屋顶。

In the Medinah Suras the prophet is no longer trying to convert his hearers by examples, promises, and warnings; he addresses them as their prince in general, praising them or blaming them for their conduct, and giving them laws and precepts as occasion required.

在梅Suras先知不再尝试转换他的听众的例子，承诺，并警告他的地址作为他们的王子一般，称赞他们或指责他们的行为，使他们的法律和规则的场合需要。

We therefore renew each and all of the constitutions hitherto issued regarding the payment of tithes; against violators and seizers of churches; against fire-raisers and pillagers of fields; against those seizing and holding cardinals of the holy Roman church, our venerable brother bishops and other persons of the church, both secular and regular, and unlawfully taking over in any way their jurisdiction and rights, or disturbing or molesting them in the exercise of their jurisdiction, or presumptuously forcing them to confer ecclesiastical benefices on persons named by them, or to dispose of them in some other way at their arbitrary choice, or to grant or otherwise sell fiefs and goods of the church in perpetual tenure, against making regulations in conflict with ecclesiastical liberty; against providing help, advice and support for the above practices.

因此，我们重申每个和所有的宪法迄今发出关於支付什一税；对违法和头昏教堂；防火养和掠夺者的领域；对那些抓住和举行红雀的罗马教会，我们尊敬的主教和兄弟其他人的教会，世俗和定期，并非法接管以任何方式在其管辖和权利，或干扰或骚扰他们在行使其管辖权，或presumptuously迫使他们授予教会benefices点名的人，或者处置他们以其他方式在其任意选择，或给予或以其他方式销售货物的领地和教会的永久使用权，对决策规章相冲突教会自由；对提供帮助，建议和支持上述做法。

Note: Meguiar's Compounds, Paint Cleaners, Cleaner/Polishes and Pure Polishes don't need to dry before removing them. The idea is to apply them, work them against and into the finish and then remove them. Only Meguiar's Waxes need to dry out of all the paint care products in the Meguiar's Line of products.

注意事项：在移除美克拉的研磨剂、漆面清洁剂、清洁抛光剂和纯抛光剂之前不需要等它乾燥，使用的观念就是将产品涂上、对著烤漆使用然后移除，在美克拉所有的漆面照护产品线上，只有美克拉的蜡需要在移除前先等它乾燥

Note: Meguiar's Compounds, Paint Cleaners, Cleaner/Polishes and Pure Polishes don't need to dry before removing them. The idea is to apply them, work them against and into the finish and then remove them. Only Meguiar's Waxes need to dry out of all the paint care products in the Meguiar's Line of products.

注意事项：美克拉的研磨剂、漆面清洁剂、清洁抛光剂和纯抛光剂在移除他们之前不需要等待他们乾燥，使用的观念就是涂上他们、对著烤漆使用他们然后将他们移除，在所有美克拉漆面防护产品线中，只有美克拉的蜡品需要在移除他们之前先等待乾燥

I am a wilful child perhaps My mother was spoiled child I wayward I hope Every moment As beautiful as crayons I hope The white paper in love can draw Draw clumsy freedom Draw a never Tears in eyes Sky A sky plumage and leaves A green night and apples I want to paint in the morning Under the picture Can see the smile Under the picture all the young No pain of love She hadn't seen clouds Her eyes are clear color She looked at me forever Forever, watching Never suddenly fell away I want to paint distant scenery Under the picture of the horizon and the water is clear Painted many happy river Under the picture Lightly covered with fluff I let them get very close Let them fall in love Let each one Each a silent spring throb Have become a little birthday I also want to paint in the future I haven't seen her, it is impossible But know that she is very beautiful I painted her coat of autumn Under the burning candle painting and maple leaf Painted many because love her And out of the heart Under the picture Draw a woke up early The glass wrappers above And the fairy tales illustrations I am a wilful child I want to wipe away all the unfortunate I think in the earth Painted with Windows Let all habits dark eyes All light I want to paint surface Draw a frame under a higher than the mountains Draw down the Orient Under the picture A voice of limitless Finally, in the paper Angle I also want to paint Draw a koala He sat on the dark jungle in Victoria Sit quietly branches Become speechless He had no home No one in the distance He only, many The same dream. Berries And a big, big eyes I hope think But I wonder why I didn't receive crayons Don't get a color moment I only have me My fingers and trauma Only the pieces Love her Let them go looking for a butterfly Let them vanish from today I was a child A mother is spoiled child fantasies I wayward

我是一个任性的孩子也许我是被妈妈宠坏的孩子我任性我希望每一个时刻都像彩色蜡笔那样美丽我希望能在心爱的白纸上画画画出笨拙的自由画下一只永远不会流泪的眼睛一片天空一片属于天空的羽毛和树叶一个淡绿的夜晚和苹果我想画下早晨画下露水所能看见的微笑画下所有最年轻的没有痛苦的爱情她没有见过阴云她的眼睛是晴空的颜色她永远看着我永远，看着绝不会忽然掉过头去我想画下遥远的风景画下清晰的地平线和水波画下许许多多快乐的小河画下丘陵长满淡淡的绒毛我让它们挨得很近让它们相爱让每一个默许每一阵静静的春天悸动都成为一朵小花的生日我还想画下未来我没见过她，也不可能但知道她很美我画下她秋天的风衣画下那些燃烧的烛火和枫叶画下许多因为爱她而熄灭的心画下婚礼画下一个个早早醒来的节日上面贴着玻璃糖纸和北方童话的插图我是一个任性的孩子我想擦去一切不幸我想在大地上画满窗子让所有习惯黑暗的眼睛都习惯光明我想画下风画下一架比一架更高大的山岭画下来东方民族的渴望画下大海无边无际愉快的声音最后，在纸角上我还想画下自己画下一只树熊他坐在维多利亚深色的丛林里坐在安安静静的树枝上发愣他没有家没有一颗留在远处的心他只有，许许多多浆果一样的梦和很大很大的眼睛我在希望在想但不知为什么我没有领到蜡笔没有得到一个彩色的时刻我只有我我的手指和创痛只有撕碎那一张张心爱的白纸让它们去寻找蝴蝶让它们从今天消失我是一个孩子一个被幻想妈妈宠坏的孩子我任性

British artist Barnaby Barford, based in London, takes both mass manufactured and antique porcelain figurines and"refigures"them, by cutting them up and painting them, turning them into sinister but humorous sculptures

英国艺术家 Barnaby Barford 的工作室设在伦敦，其制作的瓷偶既有批量生产的，也有特别烧制的古玩瓷，经他雕刻成形、彩绘的粘土顿时成了顽皮可爱的瓷偶。

No wonder society continually reawakens at such moments, attaches itself to them, receives them with great alertness, gets excited by them, and seeks to exploit them!

在这种时刻社会继续在觉醒，投身于其中，带着巨大的热情，并从中受到激发，寻找挖掘自身潜力的道路！

My next Care was for some Ammunition and Arms; there were two very good Fowling-pieces in the great Cabbin, and two Pistols, these I secur'd first, with some Powder-horns, and a small Bag of Shot, and two old rusty Swords; I knew there were three Barrels of Powder in the Ship, but knew not where our Gunner had stow'd them, but with much search I found them, two of them dry and good, the third had taken Water, those two I got to my Raft, with the Arms, and now I thought my self pretty well freighted, and began to think how I should get to Shore with them, having neither Sail, Oar, or Rudder, and the least Cap full of Wind would have overset all my Navigation.

其次，我必须搞到枪枝和弹药。大舱里原来存放着两支很好的鸟枪和两支手枪，我都拿了来，又拿了几只装火药的角筒，一小包子弹和两把生锈的旧刀。我知道船上还有三桶火药，只是不知道炮手们把它们放在什么地方了。我找了半天，终于找到了。有两桶仍干燥可用，另一桶已浸水了。我就把两桶干燥的火药连同枪支一起放到木排上。这时我发现木排上装的东西已不少了，就开始动脑筋如何运上岸，因为一没帆、二没桨、三没舵，只要有点风，就会把木排打翻在海里。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。