查询词典 theists

America's Founding Fathers, albeit living in a world where most people were assumed to be theists and Christians, used finer prose to affirm their belief in liberty.

美国建国时，世界上大多数人应是有神论者及基督徒。尽管如此，美建国之父们以更具文采的措辞确认了其对自由的崇信。

And theists agree.

而有神论者同意。

America's Founding Fathers, albeit living in a world where most people were assumed to be theists and Christians, used finer prose to affirm their belief in liberty.

美国建国时，世界上大多数人应是有神论者及**徒。尽管如此，美建国之父们以更具文采的措辞确认了其对自由的崇信。

In a culture where the loudest chatter over the topic of "faith" often happens in debates between theists and atheists/agnostics over the existence of God, and certainly helped along by a postmodern religious pluralism, the Christian faith suffers from dangerous generalizations.

在美国的文化中，关于信心的讨论，最常集中在有神论和无神论/不可知论，关于神是否存在的问题上，特别是在后现代宗教多元论的推波助澜下，基督教信仰正面对一个普遍化的危险。

Explains, quote, Atheists have often chided theists for believing...that God

是的。可圣经的解释与无神论认为的一切都没有出处有着很大的不同。

In a culture where the loudest chatter over the topic of "faith" often happens in debates between theists and atheists/agnostics over the existence of God, and certainly helped along by a postmodern religious pluralism, the Christian faith suffers from dangerous generalizations.

在美国的文化中，关于&信仰&问题最热烈的讨论，常常发生在有神论者和无神论/不可知论者之间，关于神是否存在的问题上；特别是在后现代宗教多元论的推波助澜下，基督教信仰正面对一个以偏概全的危险。

Atheists will love Richard Dawkins's incisive logic and rapier wit and theists will find few better tests of the robustness of their faith. Even agnostics, who claim to have no opinion on God, may be persuaded that their position is untenable waffle.

凭着尖锐的推理和敏捷的才思，理查德·道金斯既满足了无神论者，又给了有神论者验证自己忠诚信仰的良好契机，甚至还让不可知论者，也不再整日胡扯什么&我们无法对上帝评论&这类站不住脚的话。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。