查询词典 the other day

It was a morning like any other morning, but Octavia Bren had to face the day without her brother Lars.

今天的黎明和往常并没有什么区别，但是 Octavia Bren 却要面对没有哥哥 Lars 的一天。

After that day, Caf? Costarica has become one of my must-go whenever I go to Venice, and the caff? della sposa has become one of our necessities at home. When we're about to finish coffee, we will always remind each other "it's time to go to Venice!"

自三年前的那个日子以后，这间咖啡店成了我到威尼斯的必经之处，而新娘咖啡成了我家的必需品，在冰箱的咖啡罐快要见底的时候，我和外子都会互相提醒，「是该再访水都了！

This year during National Cancer Survivor's Day, I celebrated four-and-a-half years of remission by sharing the lessons I learned from cancer with other celebrants.

这一年，在国际癌症幸存者日上，我庆祝了我幸存下来的第四个半年头，并且与其他成员分享了我通过癌症所领悟到的真理。

One day a couple of street boys were paddling in the gutter, for they sometimes found old nails, farthings, and other treasures.

有一天几个野孩子在排水沟里找东西——他们有时在这里能够找到旧钉、铜板和类似的物件。

There are so many around oneself that prefer to take one's chi, take one's records, take one's dream, and so on, that from our observation of the human ascension, one is always repairing their field each night after a day or more worth of interactions with other non-ascending humans.

你自己身边有许多人选择来获取你的 chi 、获取你的记录、获取你的梦想等等，根据我们对人类提升的观察，你始终夜以继日或更多地在修复你的能量场，这是与其他无提升人类互动的代价。

Photo of the Day July 15, 2008 Prehistoric Human Skull, Qafzeh, Israel, 2001 Photograph by Robert Clark This 100,000-year-old skull was found in a cave in Qafzeh, Israel, along with other fossils, including a horse tooth and burned flints.

意译：史前的人类的头盖骨，Qafzeh，以色列，2001年。这十万年前男子的头盖骨被发现在一个洞穴在Qafzeh，以色列，与其他化石，其中包括一只马齿，和燃烧用的打火石。

Even if the government one day chooses to heavy-handedly abolish vernacular schools, racial disunity would only manifest itself in other forms if there is no level-playing ground.

即使政府有一天下重手关闭母语学校，族群分裂仍会以其他形式出现。

Here, what I want to be analysed with everybody is a key, this is I am done in other cities when sharing, never had shared this content, because be before two I just add the day to obtain, because answer Wuhan, be a friend, it is relatives and friends, I feel to take out honester content to come out to be shared with everybody.

这里呢，我想跟大家分析的是一个重点，这个是我在其他的城市做分享的时候，从来没有分享过这个内容，因为是前两天我刚刚加上取得，因为回武汉了，都是朋友了，都是亲友，我觉得拿出一点比较实在的内容出来跟大家分享。

Merchants are selling products ranging from bicycles to motorcycles to cars; from household appliances to home decorating items;from the latest fashions in shoes and clothing to traditional Chinese chipaos; a cold drink for a hot summer day, a tea house to sit and relax,"liangcha," herbal tea, for your cold; local bananas, lichis and mangos and imported apples and oranges; flowers for a friend or loved one; tennis rackets, basketballs, tents and other outdoor recreational equipment.

白天的情况就大不相同了，城镇按照工作日的节奏在运转，宽敞的大街两旁的商店开门营业，商人出售自行车、摩托车、汽车等商品，有卖家用电器、房屋装饰材料、最新款式的服装和鞋类的，还有卖传统旗袍的，天热喝一杯冷饮，或到茶馆消闲，来一杯凉茶，可以治感冒，或买本地的香蕉、荔枝、芒果和进口苹果、桔子，给朋友或爱人买一束花，这里还可以买到网球拍、篮球、网球及其他户外娱乐设备，简直是应有尽有。

One day, other old mannequins which are from a "younger generation" are brought to the warehouse.

一天，另外一些来自&年轻一代&的旧人体模特也被送来了。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。