查询词典 the 15th day of a lunar month

In ancient China, people named the 15th day of the first lunar month as Upper-Yuan Festival. Chinese Lantern Festival is right on this day. That is the first full-moon night of a new year. On this day, people like to have "yuanxiao" and enjoy colorful lanterns.

中国古时候，人们把农历正月十五命名为上元节，中国的灯节也就在这一天，这是新年中的第一个月圆之夜，在这一天里，人们喜欢吃元宵赏灯。

During the New Moon (the 1st of a lunar month) and the Full Moon (the 15th of a lunar month) when the Earth, Moon, and Sun lie in a straight line, the solar and the lunar tides overlap and the sea-level pressure is lower than the mean at the Airport, because the tide-producing force induced by the Sun and Moon reaches maximum. On the other hand, during the First Quarter (the 7th day of a lunar month) and the Last Quarter (the 21st of a lunar month) the Sun-Earth's and the Moon-Earth's relative positions are perpendicular to each other with respect to Earth, the solar and the lunar tides interfere mutually, the Airport sea-level pressure is greater than the annual mean due to the tide-producing force reaching minimum.

松山机场在朔望月里，每逢阴历朔日或望日，受太阳与月球之引潮力(Tide-producing force)方向一致，太阳潮和太阴潮重叠影响，其全日和逐时平均海平面气压比年平均为低；而每逢上弦和下弦时，日地与月地的相对位置成直角，太阴潮和太阳潮相干扰，其全日和逐时平均海平面气压则比全年平均为高。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。