查询词典 tetchy

The Bush administration and the Iraqi government have been having a tetchy negotiation in recent months about how long , and under what terms , American forces will be allowed to stay after their United Nations ' mandate expires at the end of December .

布什当局和伊拉克政府最近数月的谈判火药味很足，内容是关于联合国委任托管权在12月份结束后，美军将在什么样的条件下在伊拉克停留多久。

As a critic gets older,he or she usually grows more tetchy and.may even become a big - league scold James Wolcott

当一个批评家衰老的时候，通常变得更为暴躁…甚至会成为一流的骂街者

President Cerezo is adamant the player will not be sold and was more than a little tetchy as he responded to the latest barrage of questions on his star striker.

主席塞雷佐在回应最近的关于这位明星射手的转会传闻时，态度强硬地表示不会出售托雷斯。

On her seven-country tour of Africa, a tetchy Hillary Clinton snapped at a student who asked her what Mr Clinton thought about a loan to Congo. Mrs Clinton replied, My husband is not the secretary of state.

在希拉里·克林顿的非洲七国行中，当一名学生询问她克林顿先生对一笔给刚果的贷款有何想法时，希拉里脾气突然爆发，她怒气冲冲地回答："我的丈夫不是国务卿，我才是。"

On her seven-country tour of Africa, a tetchy Hillary Clinton snapped at a student who asked her what Mr Clinton thought about a loan to Congo.

在非洲七国访问中，一名学生问她克林顿对贷款给刚果一事的看法时，希拉里。

From an interview:'He gets a bit tetchy about me singing more these days,'Noel says, with an impish innocence.

"他 对我最近越唱越多感到不安，" Noel说，然后他回忆到

For most of those fabulous '60s, to be a bona-fide, hard-core, full paid-up Bob Dylan fan didn't demand much more than buying the records, enthusing about the songs and Dylan's singing to incredulous friends and puzzled parents, dreaming about one day seeing him in concert, and always waiting, with tetchy impatience, for news of what he was up to.

在令人难以置信的60年代，绝大多数鲍勃·迪伦的粉丝们——善良的、铁杆的、全心投入的粉丝们——只要买到迪伦的唱片就没有更多的要求。缺乏信任的朋友们和困惑的家长们热衷于迪伦的歌曲和演唱，梦想有一天，能在演唱会上见他一面。他们一直等着，满怀着不安和急躁，等着有他在忙什么的消息。

While Bush started out in 2001 on a tetchy and rivalrous note with China, since the 9/11 attacks revealed an immediate and vicious enemy the Chinese-US relationship has been put on a more solid footing than ever; far more solid than the still fragmentary Chinese-European one.

虽然2001年小布什刚上任时对中国充满了愤怒和敌对，但是自从911事件引出了一个紧迫而邪恶的敌人之后，中美关系就打下了空前牢固的基础，比支离破碎的中欧关系牢固多了。

Struggling to hear above the chorus of burbling babies and tetchy toddlers who had accompanied their mothers to the hall, the "Lawyers at Home" forum of the capital Women's Bar Association took instruction on "alternative work schedules", or the art of working less without sacrificing your career.

一群牙牙学语的婴孩和爱发脾气的蹒跚稚童在他们母亲的陪伴下来到了会场，在他们的一片合唱声中，由首都的女性律师协会(Women's Bar Association)举办的&在家执业律师&论坛(&Lawyers at Home& forum)开场。

The increasingly tetchy spat between China and the United States over the value of the yuan, and its de facto peg to the dollar, worsened yesterday when a prominent central banker in Beijing accused the US of "politicising" the debate.

中国人民银行行长周小川指责美国将人名币汇率问题政治化，这也使近来美国和中国在人名币市值和人名币实质上遏制美元的问题上不愉快的争执更加激烈。

I go to school at night.

我是上上学。

Clear Tip Nasal Aspirator: A soft time and gentle suction action makes removing excess mucus easy.

鼻吸明确提示：一个柔软的时间和温柔吸力行动使消除过剩的粘液容易。