查询词典 ternary notation

Like β-CD, Mβ-CD also forms inclusion complexes with surfactants, but Mβ-CD:S can not accommodate 1-BrN, 2BrN or 1-IN to form the ternary complexes.

但Mβ-CD不能再包络物一个1-BrN或1-IN分子形成三元包络物而产生RTP，化学除氧也观察不到磷光，溶液也不乳化。

In this paper, the development of pinch zone for ternary systems in constant reflux operation is discussed.

在无穷板数和任一瞬时釜浓下选择不同的回流比可使分批精馏处于不同夹紧区下操作。

Based on these basic circuit elements, two kinds of symmetric ternary operation units realizing addition and multiplication are further designed.

一己石会，、J。'翻在三值逻辑中，变量x可以取为{I，0，1}，它的主要特点是在取直上直接考虑了负数表示，从而消除了符号位的需要。

A ternary operation; a treble row of red beads; overcrowding made triple sessions necessary; triple time has three beats per measure; triplex windows.

三重操作；三排红色的珠子；要容纳过多的人使三次会议成为必需的；三拍子的每一小节有三折；三重窗户。

Finally, several MTNCs were designed for implementing the XOR operation and Literal, AND, OR operation in ternary logic at switch level. The result of simulation with PSPICE showed that the designed circuits had not only the correct logic function and small propagation delay but also had simple structure. Whats more, when achieving the same logic function, the MTNCs decreased large amount of hardware expense compared with the STN circuits.

对设计出的电路进行PSPICE模拟并测量相关参数，结果表明，该设计方法不但简便、规范，而且设计出的多阈值神经元电路具有速度快，结构简单的优点，并且，在实现相同逻辑功能时，采用多阈值神经元电路相对于单阈值神经元电路，大幅降低了硬件成本。

Thus translation should be Ternary Relation: the author, the translator and the reader of translation.

这种交际是一种包括原文作者、译者和译文读者在内的三元关系。

Traditional perspectives on communicative activity,because of their own limitation,can not deal successfully with the ternary relation among author,translator and reader.

传统的交际观由于自身的局限不能很好地处理翻译过程中原作者、译者和译文读者之间的三元关系。

Relevance theory ; ternary relation ; source language intention ; cognitive context ; translation tactics

关联理论；三元关系；源语意图；认知语境；翻译策略

According to the ternary relation based on relevance theory, this thesis also attempts to define the respective roles of the author of original text, the translator and the reader of translation, and then points out that only through the coordination of the above three parties can optimal relevance be ultimately achieved and pragmatic failures be prevented from occurring in the process of public signs translation.

根据关联理论的翻译三元关系，本文也提出：源语作者、译者和目的语读者在翻译过程中各自应起到的作用，并指出只有通过这三者的协调作用，才能实现最佳关联，避免语用失误的发生。

By means of the Miedema formation energy model for binary system with the Tanaka modification by excess entropy and the Chou geometric model for ternary system, the interaction relation between rare earth element La and the constituent elements of Sn Pb alloy system was analyzed.

传统的Sn60 Pb4 0软钎料合金中添加微量稀土元素La( 0 0 2 4 %)，显著抑制了其显微组织中围绕先析出富Pb相的粗大的富Sn相晕圈的形成，实现了金属学组织的均匀化，并进而提高软钎料合金的高温拉伸强度 70 % [1] 。

Now he worked in ajoint venture.

现在他在一家合资企业工作。

More troops in Afghanistan won't change any of the foregoing.

更多的在阿富汗的军队也不会改变之前的状况。