查询词典 tendency

We must intensify our efforts to educate such persons and to make them understand that selfish departmentalism is a sectarian tendency which will become very dangerous, if allowed to develop.

对于这样的人，必须加重教育，使他们懂得这就是一种宗派主义的倾向，如果发展下去，是很危险的。

The change from "departmentalism of the old" to "departmentalism of the young" becomes a common tendency.

笔者认为不应把"老年文化"与"青年文化"对立起来。

For a long time,there have existed in China a flexibility in the town planning,a tendency toward decentralization,urban expansion by the aggregation of fixed units,the mobility and prefabrication of buildings,and the use of a precise standard-the 'chien',the basic unit of construction derived from the width of the central beam.

长久以来，在中国存在着一个非常具有弹性的城规，一个分散性地发展趋势，一种由硬件叠加驱使的城市膨胀。由于是大量采用木头的建筑，通过规范的"进"和"间"的基本空间单位，以及精确长度的梁柱等基本结构单位，中国传统建筑有着很大的活动性以及类似于现代建筑的"预制"方法。

with the development of study on dermatoglyphics,a great deal of published research work indicates that there exists some relationship between skin texture and disease.this paper summarized the research results of der-matoglyphic characteristics of patients.the research results are compared with each other.problems in the research and the research tendency are discussed.

随着皮纹学研究的进展，越来越多的研究表明皮肤纹理变化与疾病之间存在一定联系。本文论述了一些主要疾病的皮纹学改变研究现状，对研究结果作了比较、分析，并对皮纹学在疾病诊断方面的研究所存在的问题和今后研究方向进行了讨论。

From its physics function character, quality is inferior, and have descendent tendency.

从其物理性能而言，质量较低，且有下降的趋势。

Among the groups of the normal cervix and CIN and cervical cancer, the positive immunostaining rate for p16 showed a descending tendency ,the difference is remarkable.

p16蛋白在宫颈上皮内瘤变及宫颈癌中的表达及意义p16是一种新型抑癌基因，在细胞周期中p16暨是固有的调节者，又是抑制肿瘤生长的关键成分。

Among the groups of CIN, the positive immunostaining rate for p16 showed a descending tendency ,the difference is remarkable.

本组数据也可以证明这点，CINⅠ阳性率最高，而CINⅡ及CINⅢ相差不多且越接近宫颈癌，说明在中、重度宫颈不典型增生组织中，p16蛋白可能已经发生了一定数量上的失活或突变，但还没达到质变的程度。

It is true, that the transmission of one's possession to posterity has an evident tendency to make a man a good citizen and a useful member of society: it sets the passions on the side of duty, and prompts a man to deserve well of the public, when he is sure that the reward of his services will not die with himself, but be transmitted to those with whom he is connected by the dearest and most tender affections.

确实，如果一个人的财产能够传递给他的后代将会有一种明显的倾向，即会促使一个人成为一个良好的公民和对社会有用的成员：当一个人确信他的服务的报酬不会与他一同死亡，而可以传递给他最亲近和最喜爱的人，这会激发责任的激情，并促使一个人好好为公众服务。

In this paper,the research history and status were summarized.The processes of soil nitrogen input,interior transformation and output,including litter return,fertilization,atmosphere desposition,ammonification nitrogen fixation,ammonification,nitrification,denitrification,plant uptake,NH 3 volatilization and NO 3- leaching,were introduced.Finally,the tendency of study on soil nitrogen...

本文综述了森林土壤氮素转化与循环的研究历程和现状；介绍了凋落物的归还、施肥、大气沉降、自生固氮、氨化、硝化、反硝化、植物吸收、NH3 的挥发、NO3 -淋溶等土壤氮素输入、转化和输出的途径和过程；最后从研究目标、研究方法、研究对象和研究内容 4个方面归纳了森林土壤氮素转化与循环的发展趋势。

Generally speaking, people who experienced the Cultural Revolution have a tendency to detach oneself from it.

对于经历过文革的人来说，有着对这段历史本能的回避。

These are places without aristocratic baggage; egalitarian places open to talent, self-improving, engaged in learning and innovation through networks that were at once competitive and cooperative.

这些地方没有贵族遗风作祟，而且对于那些有天分的人是开放的平等之地，这些人善于通过那些曾经很具有竞争力与合作精神的关系网进行自我提高以及学习创新。

Christine: You don't want to see me?

你不想见我？