查询词典 tendency

It is also a tendency that the comparative advertising has been accepted gradually by the leading industrialized nations within last 20 years.

所谓对比广告，是指在广告内容中直接或间接地指明广告所推广产品的其他竞争者，并对其他竞争者的产品进行对比描述而无需征得其事先许可的广告。

I know this is not easy to do since we have the tendency to compare ourselves with others.

我知道这不容易做到，因为我们都有拿自己和别人比较的倾向。

Therefore, the subject of"I Ching and Modern Management"requires researchers to have to stand at philosophical hermeneutics, be positioned at the level of according I Ching learning to modern spirit, view I Ching from the tendency of the world's economic internationalism, political multi-polarization, cultural compatibleness, and deeply study I Ching with actual problems in modern management. Only in this way can they gain new achievements.

因而，我们认为，"易经与现代管理"这一"援《易》以为说"的钩深论题，要求研究者必须站在哲学诠释学的立场上，定位于易学与现时代的精神的契合的高度上，着眼于世界经济国际化、政治多元化、文化兼容化、生活智慧化的时代情势，带着现代管理的实际问题，真正铺下身子探入到《周易》这座神秘的殿堂中去，只有这样才能有新的收获。

It was found that participants (n=87) showed higher tendency to use Zhongyong action in their conflicts with close than with distant relationships. There was no significant difference between conflicts with compeer and with eldership.

采用了严格编制的量表调查了 87 名大学生被试在以亲疏远近，长幼尊卑划分的亲密平辈，疏远平辈，亲密长辈，疏远长辈四种人际冲突情境中所采用的中庸行动的高低。

The only way to counteract this tendency is to be competently prepared when you are in a position to do so.

对抗这个趋势的惟一方法，就是当你在能够这麽做的情况下，就要完全地准备妥当。

In general, the tendency to caricature is greater the more severe the film's moral judgement although this is never totally contemptuous, there being always a touch of complacence and participation, as in the final orgy scene or the episode at the aristocrats' castle outside Rome, the latter being particularly effective for its descriptive acuteness and narrative rhythm.

一般来说，漫画的趋势是更大的更严重了影片的道德判断，虽然这是从来没有完全蔑视，有这样总是自满和参与的接触，如在最后狂欢现场或在贵族罗马城堡外集，后者是特别是有效的尖锐性的描述和叙述节奏。

The third, society and culture play an important role in the tendency of complanation.

第三部分，论述影响平面化倾向的社会、文化因素。

The second, status quo of the tendency of complanation in Chinese contemporary oil painting.

第二部分，当代中国油画创作中平面化倾向的现状。

Forecasting possible development of the tendency of complanation in Chinese contemporary oil painting.

对油画平面化倾向前景的展望。

Through the classification and analysis of contemporary oil paintings with an tendency of complanation, this paper explains a phenomenon in Chinese contemporary oil painting which cannot be ignored, and demonstrates the reality of complanation that it is an approach to reflect social life.

本篇论文通过对当代平面化倾向油画作品的梳理和分析，发掘和阐释了当代中国油画创作中的一个不可忽略的艺术现象，并论述了平面化作品也是反映社会生活真实性的途径之一。

These are places without aristocratic baggage; egalitarian places open to talent, self-improving, engaged in learning and innovation through networks that were at once competitive and cooperative.

这些地方没有贵族遗风作祟，而且对于那些有天分的人是开放的平等之地，这些人善于通过那些曾经很具有竞争力与合作精神的关系网进行自我提高以及学习创新。

Christine: You don't want to see me?

你不想见我？