查询词典 tempting

So while it may be tempting to take an isolationist stance and root for China's economy to cool off, that really would not do the United States any good.

所以说如果美国采取孤立主义的立场对自己丝毫不会有任何的好处。

In the beginning, we wer e all a bit worried that by at tempting to please both the PE AR DB and Metabase users the r esult would end up pleasing ne ither side.

在起初，我对尝试同时取悦 PEAR DB 和 Metabase 的用户但是结果可能到处不讨好多少有些担心。

IT IS tempting to be jaunty about piracy.

人们很容易对海盗问题自信满满。

And alcoholic drinks also contain calories (as well as making that late-night kebab tempting), which is why some men develop a "beer belly".

含酒精的饮料还有卡路里（同时也让午夜的烤肉串更具诱惑力），这就是为什么有些人有"啤酒肚"。

It is almost tempting to use as an analogy the Laffer Curve, which was popular for a while in so-called Reaganomics.

这差不多和里根经济政策时期流行的拉弗曲线理论类似。

In terms of continuum mechanics and nonequilibrium irreversible thermodynamics theories, compressible Leonov constitutive model is derived to describe large recoverable elastic strain development in non-isothermal flow of compressible viscoelastic melts. It is tempting to specify the model and then compare it to basic rheological tests in the hope that such a model will yield a good description of the nonlinear viscoelasticity of polymer melts.

注射成型是聚合物的主要成型加工方法之一，成型过程中聚合物要经历熔体流动和固化等非等温、非平衡过程，由于聚合物的粘弹性，流动过程中建立的剪切应力、法向应力和大弹性形变在固化过程中不能完全松弛，在制品中形成残余应力和取向，对制品的机械和光学性能有着重要影响。

Tempting as it is to loll on the beach, I want to explore the cultural curiosities outside the hotel.

尽管懒洋洋地倚靠在海滩是一个很大的诱惑，我还是想要探索在酒店之外的新奇的当地文化。

It's tempting to view Vietnam as a mini- China .

人们很容易把越南看成小中国。

And yes, contrary to the tempting title, these may not be secrets but these are things that tend to be forgotten in the daily minutia you face.

还有，和那些诱人的标题比起来，这个看上去可能没有什么神秘感但是这些方法是在日常生活中在面对的时候忘记的。

A time of misrule, when every principle is turned on its head, is a tempting thing indeed.

如果有一天人们都不按规矩办事，把每一条原则都颠倒过来，那该是十分诱人的。

The statistical analysis of this large set of mutations has led us to propose a diagnostic strategy that should help with the molecular work-up of optic neuropathies.

这一大系列基因突变的统计学分析引导我们提出一个诊断策略，可以帮助我们对视神经病变进行分子学的诊断检查。

The results show that the pipe grouting changes the mechanical parameters of surrounding rocks to achieve the security of engineering objectives by reinforcing surrounding rocks and bolcking the water.

研究表明：小导管注浆一方面改变了围岩的力学参数，另一方面利用浆液的固结特性可以实现堵水和加固围岩的工程目标，使隧道在开挖过程中的安全得到保障。