查询词典 tempting

When satellite TV is delivering "excitingly different" foreign programmes into the local/regional broadcasting zone, it is also tempting to " localise " them…but are the viewers fascinated by the format, or the fact that the content within that format comes from "outside"??

当卫星电视正在把&标新立异&的外国节目传送到地方/地区电视台的传播地带时，它也正在试图将它们的节目内容&地方化&……但是，使观众着迷的，究竟是电视制式，还是来自&外界&的制式所传达的内容呢？？

It is also tempting but wrong to compare Ukraine now with Russia in the 1990s. True, oligarchs rule the roost in both countries, with politicians as their puppets.

比较现在的乌克兰和90年代的俄罗斯尽管看起来很好但是却是错误的。

It is tempting to write this off as just another cyclical peak.

人们禁不住会认为，这不过是又一个周期性顶点。

It is tempting therefore to write it off as no earth-shattering event.

因此我们大可以认为这次大选不是什么震动日本的大事。

Anthropomorphizing nonhuman minds is tempting but likely to lead to serious errors.

虽然对非人类思维进行人格化具有诱惑，但是可能产生出严重的问题。

It is tempting piece of cake, attracted a lot of small business in the region Lamps City blossoming.

这是诱人的一块蛋糕，吸引了众多的小型企业在该地区灯具城开花。

Although it's tempting, it doesn't work. By all means gloss over the unflattering things. But out-right fibbing NEVER pays.

撒谎是把不好的事情说成好的事情，在面试中极具诱惑力，但是却得不到好报。

It is tempting to draw a straight line from the earlier days of American independent lesbian filmmaking to the glossier image of today's Hollywood lesbian.

从早期美国独立女同性恋电影，到今日好莱坞对女同性恋几近夸张的影像诠释，我们或许可以试著将这两个时期，画上一条共有的直线。

It would be tempting to think that the lessons of DDT have been heeded.

DDT 带给人类的教训是个非常有诱惑力的课题。

It can be tempting to forgo communication tools, like huddles, when you're in the end game and near project finish.

它可以放弃诱人的通信工具，如缩，当你在游戏的最后项目完成和正在附近。

Effective local search tactics reaches local searchers when they are ready to buy - with every way that it is possible for them to buy from you.

有效的地方搜索策略达到当地的搜索，当他们准备购买-以各种方式，这是他们有可能从您那里进行购买。

The first two are periodic sentences for their beginnings; and the fifth and the last are also periodic sentences each for the embedding of a parenthetic structure.

1960年代中后期，当战后女权主义和当时的许多其他抗议运动在西欧和北美发展成某种势力时，性别的概念演绎成补充和延伸生物性别差异的概念。