查询词典 temptation-proof

Along with hire-purchase , rental and leasing schemes, it is only the foolhardy who succumb to the temptation to live, temporarily at least, beyond their means , and such people would no doubt manage to do so even without credit cards.

信用卡和分期付款，租赁等赊购方式一样，鼓励人们多花钱。当然只有没头脑的人才经不住诱惑去过入不敷出的日子。其实，，即使没有信用卡，这种人也无疑会这样去做。

Face 50 yuan of temptation that are 3 hobnail to about a hundred yuan, mend shoes the master does not his mind disturbed, give that with " money can make ghost is pushed grind " for the boss of credo the soul is touched.

面对50元乃至上百元的三个鞋钉的诱惑，修鞋师傅不动心，给那位以"有钱能使鬼推磨"为信条的老板一次灵魂触动。

When my thoughts beckon my tired body homeward I will resist the temptation to depart.

当我的思绪召唤我疲惫的身体离开，我会抵制这种回家的诱惑。

When my thoughts beckon my tired body homeward I will resist the temptation to depart. I will try again.

当我精疲力竭时，我要抵制退缩的诱惑，再试一次。

While the temptation might be to hunker down in 2009, I encourage you to embrace lean innovation.

虽然诱惑可能是hunker下降到2009年，我鼓励你们拥抱精益创新。

It may also have the indirect effect of deterring them from carrying a weapon lest the temptation to use it in a tight corner should prove irresistible.

从这可以看出对死刑的恐惧的作用并不仅限于在阻止他们通过使用致命的暴力来实现他们的目的，或者是通过使用致命的暴力使受害人沉默以避免被发现，或是通过使用致命暴力来抵抗逮捕上有直接作用。

Satan is more an obstacle in one's way, such as temptation and evil doings, keeping them from completing the responsibilities of tikkun olam.

撒旦是一个障碍，一个人的方式，如诱惑和邪恶的所作所为，使他们无法完成所承担的责任tikkun olam。

"We would avoid the temptation to put China in the same camp as the U.S., U.K., and Euro area," said Ben Simpfendorfer, an economist for Royal Bank of Scotland, in a research note.

苏格兰皇家银行经济学家本？辛芬德费尔在研究报告中写道，我们会避免将中国列入到美国、英国和欧元区这一阵营中。

In the modern world, the shape of the temptation has changed.

在现代世界中，形状的诱惑，已经改变了。

I have been warning you, this week, about the temptation to believe what you want to believe and to interpret small suggestions as incontrovertible signs.

这周我一直在警告你，关于你特别愿意去相信的诱惑，关于你将小的建议就当作是没有争议了。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！