查询词典 temporary accommodation

The majority of clientele in this range are package tourists who aren't independently shopping for accommodation, so there is little incentive to keep quarters spiffy.

我翻译的大概是：住在这里的顾客大部分都是那些被统一安排食宿的包价旅游者，因此这里没有什么漂亮的房间。

Reduction of farmland may be caused by the need of setting up new sports centre or accommodation facilities.

减少的耕地可能引起的需要设立新的体育中心或住宿设施。

There is much difference between the stress ratio in crown and springe calculated with these two methods. In the crown, most external forces changing into horizontal forces leads to the large decrease of the vertical tension stress. The vertical distribution pattern of the axial forces in the arch and soil pressure is not the same. And near the bottom of the pit the axial tension stress appears. Due to the self-accommodation effect which the external force acts on the arch, the stress in the springe gets lesser too.

拱冠和拱脚处的应力比值跟竖向构件比较相差悬殊；拱冠处由于大部分外力转化为水平拱内轴压力而使得竖向拉应力大大减小；竖向上拱内轴力与土压力的分布模式并不相同，并且在坑底附近出现了轴拉力；拱脚处也由于拱体对外力的自我调节作用而变得比纯竖向构件小的多。

If you opt for stateroom accommodation, a cabin steward will be assigned to you and will attend to your every need.

如果您选择stateroom住宿，机舱服务员将分配给您，并会照顾您的每一个需要。

Stowaways shall not be required to work on board the ship, except in emergency situations or in relation to the stowaway's accommodation on board.

4.5.1 标准不应要求偷渡者在船上工作，但在紧急情况下或与偷渡者船上食宿有关的工作除外。

Objective To explore the therapeutic effects of strabismus correction by rectus-recession accommodation.

目的探讨调整性直肌后徙斜视矫正术的治疗效果。

During the past three years, we have completed over $45 million worth of buildings to help consolidate Charles Sturt University in Albury-Wodonga, including a new Learning Commons, laboratories, learning areas and student accommodation.

在过去的三年中，我们已经完成了超过45，000，000澳币价值的建筑楼用来帮助巩固查理斯特大学的奥伯里-沃东加校区，包括一个新的自习楼，图书馆，学习区域和学生宿舍。

This is the inheritance, sublation and accommodation of the traditional economic lifestyle under the new historical conditions and against a new cultural background.

这是在新的历史条件和文化背景下，对于传统经济生活方式的继承、扬弃和调适。

Hardly had we arrived at the island and found the accommodation arranged by tourist guider, when most of the colleagues were running to the beach, swimming, digging sand hole,,playing beach volleyball and beach football …everybody enjoyed themselves fully as if came back to carefree youth times.

来到海岛，他们在导游安排下找到自己的住处之后，就很快来到沙滩上，游泳、挖沙坑、打沙滩排球、踢沙滩足球……玩得个不亦远乎，仿佛回到了无忧无虑的少年时代。

There is a talk-back system between the wheelhouse and accommodation.

操舵室和生活区之间有对讲联络系统。

There are different types of personal loans available.

有许多不同类型的个人贷款优惠。

The above mentioned teaching model of spiral rising can be used to avoid rigidness in teaching.

上述螺旋式上升的教学模式，可以避免教学形成模式後的僵化现象。