查询词典 tediously long

Golden age/show one's cards/to turn over a new leaf/he laughs best who laughs last/necessity is the mother of invention/we never know the worth of water till the well is dry/sing different songs on different mountains/so long as i remain a bonze,i go on tolling the bell/all crows are equally black,and all wolves eat meat/without stepping outside his gate,the scholar know all the wide world's affairs/a long road tests a horse's strength and a long task proves a man's heart/burn one's boats/walls have ears/go through fire and water/man proposes,and god disposes/plain sailing/fish in troubled waters

语言既是人类交流思想的工具，也是人类主观世界反客观世界的媒体。翻译是译者对作者所认识事物的再认识和再表达。这种再认识和再表达常常是从不同角度按照译语民族的习惯方式进行的。所以，译作中出现与原语表达的不同是在所难免的。源，译语中的词语不同，其文化内涵也不同，从而反应出两个民族认识事物的思维方式，角度，习惯的差异。

Long stone lets be in Japan is a person of very active musical creative work, nowadays, he not only the musical spokesman that is Gong Qijun, more as wild as north fierce comprises gold partner, in the film of these two directors, you always can be experienced long Shi Rangyin's happy life rhythm," celestial city "," ghostliness princess "," petard "," chrysanthemum the summer of second man " wait for an excellent work, among them dub in background music is become already classical, and long stone lets also climb litre of film that is world-class to match already

久石让在日本是一个非常活跃的音乐创作人，如今，他不但是宫崎骏的音乐代言人，更和北野武组成黄金搭档，在这两位导演的电影中，你总可以感受到久石让音乐的生命律动，《天空之城》、《幽灵公主》、《花火》、《菊次郎的夏》等佳作，其中的配乐早已成为经典，而久石让也早已攀升为世界级的电影配

The purpose of the syndicated loan is usually to finance a major decelopment,a project,a temporary imbalance of payments,a major capital investment program,a project cost over-run,acquisition of a company,short-term to long-term debt conversion,or rationalization of a company,short-term to long-term debt conversion,or rationalization of a its schedule of long-term debt repayments.

银团贷款是为了资助重大decelopment通常，一个项目一个临时收支失衡，主要资本投资计划，工程费用超出预算，因此，收购公司，短期与长期债务转换或合理化，公司的短期与长期债务转换，还是一种合理化其原定长期偿付能力。

Long-term assets comprise long-term investments, fixed assets, intangible assets, deferred assets and other long-term assets.

长期资产包括长期投资、固定资产、无形资产、递延资产和其他长期资产。

Diplodocus was a giant dinosaur. It was about 90 feet long. Its neck was 26 feet long and its tail was 45 feet long.

双棘龙是个巨大的恐龙，它约有90英尺长，其中，脖子长26英尺，尾巴45英尺。

That being the case, we propose to look forward to long-term access to high-yield long-term investors can try to investment-fund shares, which closed-end fund discount factor is more suitable for high long-term investment.

在这种情况下，我们建议期待长期获得高收益的长期投资者可尝试投资基金，股票，封闭式基金的折扣因素，更适合高长期投资。

The main problems that the patient suffered from are: 1. The dejecta is leaked to vagina for unknown reason; 2. The break happened in the suture the fifth day after the 3rd duodenostomy surgery, and therefore, the dejecta is out from here instead of the ostomy tube made in the 2nd surgery; 3. A 15-centimeter-long wound by the surgery does not heal for a long time. All these problems could not be solved for a long time. For these reasons, the patient has already suffered from these and stayed in bed for nearly 3 months.

病人现在的主要问题是：一是阴道内出大便，二是第三次手术小肠缝合处在第五天接口崩开，现所有大便从小肠漏口排出，而原直肠造漏口不再有大便排出，三是腹部长约15公分手术刀口一直开敞而不愈合，国内的医生对病人的病情没有解决办法，致使病人已经卧床将近3个月不能下床，每天遭受着病痛的折磨，过着地狱般的生活。

Could be reasons for its limited distribution and endemism. Flower with long spur selects pollinators with the long proboscis. During the long period of co-adaption, they have promoted its evolution respectively.

花部具长距的匍匐凤仙花"选择"了具长吻的传粉昆虫，正是匍匐凤仙花与传粉者在长期的相互适应和磨合过程中，促进了各自的进化。

A long, long, long time ago in Greece, a woman named Pandora lived with her husband, Epimetheus.

很久很久很久以前，希腊，一个叫 PANDORA 的女人和她的丈夫 EPIMETHEUS 一起生活。

Then we must be very, very long time, then we will do that only after many, many sad, long enough to give birth exuviate sharp edges and corners of the shell, long to have a single blow of its own, become infinitely strong courageous.

那么我们一定要经过很长很长是时间，那么我们一定要经过很多很多的悲伤，漫长到足够蜕生出棱角鲜明的外壳，漫长到曾经不堪一击的自己，变得无限勇敢坚强。

This immediately brings us to the next part of this article: creating an output "replace function".

下面进入文章的第二部分：建立一个"缓存处理函数"。

He was elected as an International Ornithological Committee member in 2002 during the 24th IOC held in Beijing.

现为中国鸟类学会理事和WPA 专家组成员。2002年被推选为国际鸟类委员会委员。