查询词典 techniques

However, the advance of intracellular labeling techniques enables us not only to visualize more complete dendritic arbor for qualitative ahalysis, but also to examine the relation between changes in the dendritic arborization and the evoked fast postsynaptic curents in the same neurons during the postnatal development.

但是，细胞内染色技术的进步使我们不仅能观察到更完整的树突分支来用于定性研究，而且也可以在同一神经元上研究在发育过程中树突分支的变化与诱发的快突触后电流（fast postsynaptic currents，fPSCs）之间的关系。

It analyzes the development of modern industrial construction from 1970s, and with the modern architectural theory it summarizes the tendency of modern industrial buildings: When practicing the planning and the designing, it follows the theory of urban designing, and combines the factors of the architectonics, the urban planning,and the Landscaping together. While taking architecture techniques into practice, it emphasizes the combination of high-tech skills and industrial aesthetics and it exhibits the new styles of industrial building as well. It cares for the demanding of people and creates comfortable working environment. For protecting ecosystem, it stresses the developable function of industrial architectural designing, the communication with society and the enhancement of the social function of industrial construction.

本论文在大量的资料查阅、现场调研的基础上，分析了19 世纪70 年代以来现代工业建筑的发展状况，并综合现代建筑思想的发展，总结出现代工业建筑的一系列发展趋势：在规划设计中，始终以城市设计理论为主轴，走向建筑学、城市规划学、地景学的结合；在建筑技术运用中，注重高技术与工厂美学的结合，展现工业建筑新形象；将人性化设计引入工业建筑，创造出优美的工作环境，体现对人的关怀；注重对生态环境的保护，坚持工业建筑设计的可持续性；注重与社会的交流，增强工业建筑的社会职能。

Xie, after selecting many materials such as argil mud, ceramic mud and mixed mud and trying many techniques such as reductive firing, salt firing, and once-fast firing, found a brand new way of incorporating traditional arts with modern ideas.

在泥土的选择上，已经有尝试陶泥、瓷泥、紫砂泥，混合泥等，在烧成的方法上有用还原烧、氧化烧、盐烧、柴烧等多种烧成方式，并与之找到一种融合。她跟国内的陶艺发展是一脉相承的，在观念上、材料的选择上突破了传统的模式。

I studied Ari's techniques,teach, and feel you could benefit from them as well.

我研究了Ari的那些技巧，发现它们与我所教授的是如此的一致，我感觉你们也会从中受益的。

By applying the difference arithmetic to solve the differential vibration model of the single-degree-of-freedom,the acceleration responses of the vibrated bevel wheel was calculated.The bevel wheel contact fault was simulated by taking it as the impulsion loading in local point.By using techniques of wavelet de-noising and demodulated resonance,gear contact character information was picked up successfully.

从齿轮的单自由度振动模型出发，运用差分算法对模型进行求解，得到斜齿轮的振动加速度响应，将齿面接触型故障等效为在局部点突加一个冲击载荷，对齿轮齿面接触型故障进行了仿真，利用小波降噪和共振解调技术分别对仿真的染噪振动加速度信号进行处理，成功地提取了轮齿接触故障的信息。

You can prevail, however, if you're armed with a handful of successful techniques.

在心情忧郁的日子里，好像看什么都是灰色的。

Facts have proved that good mastery of basic skills and techniques can be obtained only through practice and practice of gamut and arpeggio, which help a lot to produce the best teaching and learning effect.

实践证明，只有通过大量的音阶、琶音练习才能够打下良好的基本功，技术才能进步得越来越快，在教学上达到事半功倍的效果。

Each of the selected pieces requires only one or two techniques, and even scales, arpeggio or stretches are set within three octaves. Besides, the length doesn't exceed three measures, which makes it suitable for children under development.

这些作品每一首都只包含一至二项技巧，若有音阶与琶音，跨距都在三个八度以内，长度也不超过三小节，适合钢琴弹奏技巧尚在发展中的儿童。

Notes: When mentioning 'technique' I mean by that the four base techniques - tone, chords, scales and arpeggio.

注意，每当提到"技巧"，我只包含以下四种，音色、和弦、音阶和琶音

According to ARRI, creating a fast lens with excellent optical performance was a previously unattainable goal that was made possible through new manufacturing techniques and the use of exotic glass materials and aspherical glass surfaces.

据阿莱，建立一种快速镜头，拥有卓越的光学性能是以前无法实现的目标是可能通过新的生产技术和利用外来的玻璃材料，非球面玻璃表面。

Tom: You are right, he worked hard all the time.

你是对的。他一直都是努力工作。

Take shortcomings,failures,and mockings of others as commonplace and a drive to complete oneself,hold your own opinion over the evalution and disscution divested from others,afterwards sink into the state of eliminate mistakes if any or encourge oneself being not being influenced by the sayinngs of others or having no ideas to do.

把缺点、失败及别人的耻笑等看成是一种常事，当成完善自己的动力，对别人的评价和议论自己心中有主见，做到&有则改之，无则加勉&，不为人言所左右或无所适从。