查询词典 taste buds

For, said they, the buds are the children of the flowers, and the little playful streams that gambol down the hillsides are the children of the water; and the smallest bright specks playing at hide-and-seek in the sky all night, must surely be the children of the stars; and they would all be heart-broken to see their playmates, the children of men, no more.

因为他们说，花蕾是花的孩子；山间欢快流淌的小溪是水的孩子；至于那整晚在夜空中玩捉迷藏的闪闪微光，毫无疑问，肯定是星星的孩子；如果再也看不到自己的玩伴——人类的孩子，它们一定都会心碎的。

For, said they, the buds are the children of the flowers; and the little playful streams that gambol down the hill-sides are the children of the water; and the smallest bright specks playing at hide and seek in the sky all night, must surely be the children of the stars; and they would all be grieved to see their playmates, the children of men, no more.

因为，他们说，蓓蕾就是花儿的孩子；从山腰上嬉戏着流淌下来的欢快小溪就是河流的孩子；整晚都在天空中玩捉迷藏的那些渺小至极的亮点，肯定就是星星的孩子；而它们会为再也看不到它们的玩伴——人类的孩子，而感到伤心的。

Pinch off any flower buds before they go to seed.

捏过任何花蕾才去种子。

Last year's grass grew green again and new blades came up like needle-points,buds swelled on the guelder-rose and currant bushes and on the sticky pungent birch trees, and among the golden catkins and on the willow branches the bees began to hum.

去年的枯草开始变绿，嫩芽像针尖一样冒了出来。欧洲荚蒾和红腊栗树上的芽孢也开始膨胀，辣桦树、金柳树及柳树的枝条间也有了蜜蜂忙碌的身影。

The old grass grew green.as well as the young grass that pushed up in needle points;the buds swelled on the guelder-rose and the currant bush,and the birch trees were sticky with sap;honey bees began buzzing among the golden catkin s葇荑花序 of the willow.

隔年的草又开始发绿，新草长出了针尖般的叶片；绣球花和红醋栗的芽苞显得胀鼓鼓的，桦树灌满了树汁，变得黏糊糊的，蜜蜂开始在柳树枝上金色的柳絮中嗡嗡叫。

Gypsophila could be regenerated from floret buds cultured on MS basis medium with different phytohormone compositions（0～3 mg/L 6-BA,0～1 mg/L NAA, 0～1 mg/L 2,4-D）.

重瓣满天星花蕾在附加有不同激素的MS培养基上（0～3 mg/L 6-BA， 0～1 mg/L NAA，0～1 mg/L 2，4-D）均可长出再生植株，其中以MS+6-BA 1 mg/L效果最佳。

Liliaceae Hemerocallis is the perennial herb, fleshy roots, leaves long and narrow, long and thin out the top of the sticks Orange or orange flowers, very beautiful, it does not for people to watch is called lily buds, but also can be used for human consumption of vegetables, North and South in our country is widely planted.

萱草是百合科多年生草本植物，根茎肉质，叶狭长，细长的枝顶端开出桔红或桔黄色的花，十分艳丽，它不仅供人观赏，花蕾叫金针，也可作蔬菜供人食用，在我国南北方广为栽植。

Liliaceae Hemerocallis Hemerocallis is a perennial herb, fleshy rhizome, leaves long, slender top out orange or orange flowers, very beautiful, it is not only for people watching, called the lily buds, but also as a vegetable for human consumption , in the widely cultivated in South and North.

萱草 萱草是百合科多年生草本植物，根茎肉质，叶狭长，细长的枝顶端开出桔红或桔黄色的花，十分艳丽，它不仅供人观赏，花蕾叫金针，也可作蔬菜供人食用，在我国南北方广为栽植。

Sophora japonica is the flowers and buds of Sophora japonica L. mostly used in resisting inflammation, hemostasia, antivirus, and so on.

摘要槐花为豆科植物槐的干燥花及花蕾，主要用于抗炎、止血、抗病毒等作用。

The latter observation also suggests that MOC1 promotes the outgrowth of tiller buds besides its promotive effect on axillary meristem initiation and tiller bud formation. MOC1 protein belongs to the GRAS transcription factor family, with two leucine heptad repeats, a VHIID domain, and an SH2-like domain.

MOC1基因的组织原位杂交实验表明，在腋生分生组织形成之前，MOC1基因就已经在叶腋里的少数表皮或亚表皮细胞里表达，并且MOC1基因的表达伴随着腋生分生组织形态建成的整个过程；在腋生分生组织分化形成分蘖芽以后，MOC1仍然在整个分蘖芽中表达。

Connectors are lines that can be anchored to particular places, called glue points , on the graphic object.

连接符，可固定在图形对象的特定的地方的线条。

Another way of putting it, too many agents have a say in each other's work, and bureaucratic rigor mortis sets in.

另一种表达是，太多的作用物在彼此的工作里都有话语权，官僚的僵尸开始抬头。