查询词典 task

With bloody-minded persistence, Perutz mastered the painstaking task of analysing images of haemoglobin, the component of blood that carries oxygen.

凭着超乎顽强的毅力，佩鲁茨费尽千辛万苦，终于完成了对血红蛋白结构图的分析工作。这种血红蛋白存在于生物体的血液当中，并为其补充氧气。

Connecticut attorney general Richard Blumenthal, who called for the task force's formation, told The New York Times that he disagreed with the report's findings, saying they "downplayed the predator threat," relied on outdated research and failed to provide a specific plan for improving the safety of social networking.

但是不是所有的任务组成员都持有这一观点，倡导任务组的康涅狄格州的司法部长Richard Blumenthal告诉纽约时报，他不赞成报告中说他们轻视了危害者的威胁的数据，这些数据依靠过时的研究而且没有提供为改善社交安全而提出的特别方案

This great task is not what the officials of the board of education can attain but what only we students can and must do

这伟大的任务不是教育部门的政府官员能够做到的，而只有我们学生能够并且必须去做。

He smiled, wiped the sweat from this brow, raised his bow to quiet us, and then he said - not boastfully, but in a quiet, pensive, reverent tone -"You know, sometimes it is the artist's task to find out how much music you can still make with what you have left."

他微笑着，揩去额头上的汗水，举起琴弓让我们安静下来，接着，他说——语气中没有丝毫的夸耀，只有蕴含沉思和谦卑的平静——"大家知道，有时候，艺术家的任务是要弄清楚仅凭自己所剩下的东西还能演奏多少音乐。"

He smiled, wiped the sweat from his brow, raised his bow to quiet us, and then said - not boastfully, but in a quite pensive, reverent tone -"you know, sometimes it is the artist's task to find out how much music you can still make with what you have left."

随后他毫无矜夸之意，而是用平静，深沉，虔敬的口吻说，"诸位知道，有时艺术家会有这样的任务，搞清楚自己用缺损的乐器还能演奏多少音乐。"

Your first task is to decide what type of boating you will be doing.

你第一任务是决定什么样的划船你会做什么。

ABSTRACT: The matter of capital structure is important research task which boh has great theoretical value and practical meaning.

摘 要：资本结构问题是一个具有重大理论价值与实践意义的研究课题。

She performed her task in a graceful and affectionate manner; each claimant awaiting his turn with outstretched hands, and boisterously shouting his thanks.

临走，又嘱咐她的大妹妹索菲--一个约莫十一岁的小姑娘，好好照看弟妹，并在爸爸骑马出去散心回来时向他问安。

But the love stories offer Bolivar only temporary relief from what he judges to be the increasing stupidity of modern man--and the task he must complete.

但是，所有的爱情故事从他的法官提供玻利瓦尔只是暂时的救济是现代人越来越愚蠢-以及他的任务必须完成。

This is a when be placed before the Bolshevik party that heads in order to list rather new history task.

这是摆在以列宁为首的布尔什维克党面前的一个新的历史课题。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。