查询词典 tap

And I know I can eliminate most of the limescale deposits and an overdose of chlorine in my tap water by filtering the mains supply at home.

而且我知道，通过对家里的自来水进行过滤，我可以除去大部分石灰沉淀物和过量的氯。

I could hear the sound of the water-tap dripping in the pantry, the loud ticking of the clock on the mantelshelf, and the soft hiss and crackle of the logs on the open hearth.

屋子里静得出奇，我都能听到水龙头细细滴水的声音，闹钟滴答的响声，还有柴火烧起来的丝丝声和噼啪声。

The mappist trapped in the gap tapped the tap wrapper with strap.

陷在缝中的制图者用皮带轻击塞子套。

If you live here, as in the past would not have to carry water long distances, because every household with tap water; normal cooking marsh gas, to reduce air pollution, very green; Now every family has a TV , may not go out after dinner with his family at home watching TV; and now in rural areas have their own schools, teaching equipment and conditions much better than before.

如果你住在这里，就不用像以前那样到很远的地方挑水，因为家家户户都用自来水；平常做饭用marsh gas，减少大气污染，十分环保；现在每家都有了电视机，晚饭过后可以不出门和家人一起在家里看电视；并且现在农村有了自己的学校，教学设备和条件都比以前好很多。

If you are able to tap into your secret resources, it will materialize into concrete wealth.

如果你有能力开发你的潜在资源，它总会变成物质财富的。

Place 2 tablespoons matzo meal in pan and shake to coat; tap out excess.

把2汤勺的玛索粉倒入锅中并摇动，使玛索粉覆盖整个盘，再将多余的玛索粉拍掉。

CCC and MCC are the only two identified to have begun to tap the overseas market.

目前能确认的是，中交建设和中冶集团已经开始进军海外市场。

When loading the memory, the tap cells must be viewed as 6 memory banks with 108 24-bit memory locations in each bank.

当加载的内存，水龙头细胞必须被看作是银行与108 6内存24位在各银行的内存位置。

I tap the hat with the wand like so, et voila, ladies and gentlemen; mesdames et messieurs, a real, live, floppy-eared, lettuce-eating, totally- invisible rabbit.

我用魔杖轻轻敲打礼帽，像这样，瞧吧！女士们先生们，在座诸位！是一只真实鲜活、长耳朵松弛下垂、爱吃莴苣的完全暗藏的兔子。

Now, people are eating the mineral water and tap water.

现在，人们吃的是自来水和矿泉水。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。