查询词典 tangle-haired

The luminary was a golden-haired, beaming, mild-eyed, God-like creature, gazing down in the vigour and intentness of youth upon an earth that was brimming with interest for him.

这个发光的物体就是一个生灵，长着金色的头发，目光柔和，神采飞扬，好像上帝一样，身上充满了青春的活力，正目不转睛地注视着大地，仿佛大地上满是他感到有趣的事物。

On a typical Saturday night at D-22, by contrast, the jam-packed crowd sways and screams, with drunken German exchange students moshing alongside long-haired Chinese musicians checking out the competition.

而D-22的Saturday night完全不同，人群尖叫着摇摆着，喝醉了的德国留学生在moshing，长发的中国音乐家在旁观战。

On a typical Saturday night at D-22, by contrast, the jam-packed crowd sways and screams, with drunken German exchange students moshing alongside long-haired Chinese musicians checking out the competition.

我对那场欢愉的记忆是模糊的，只记得一个人抱把吉他在浅吟低唱。

Outside, under a bright October sun, thousands more stood along the quiet streets: elderly couples, solitary men, young women with strollers, some waving to the motorcades that occasionally passed, others standing in quiet contemplation, all of them waiting to pay their final respects to the diminutive, gray-haired woman who lay in the casket within.

室外，在十月明亮的阳光下，成千上万的人沿着街道沉默地肃立着，他们是：老年夫妇、独身男子和推着婴儿车的年轻女子，一些人对着偶尔经过的一队汽车挥手致意，另一些人站立着默哀，所有人都在等候着向躺在棺材中的头发花白的小个子妇女表达最后的敬意。

With luck dogs would come out too, rough-haired mutts or poodles with fresh-shampooed coats.

如果走运，连狗都会跑出来。那些毛发蓬乱数日未浴的杂种狗，或是刚刚被香波浸泡过的狮子狗也会在人前晃悠。

Ba jie is a prominent feature of the stud dog, Yue Yao-min has spend 2,800,000, see the main thing is it surprising big bone mass, it's nearly 90 centimeters tall, we do not know whether or not the most domestic of a giant, and it has a beautiful head and beautiful color long-haired.

八戒是一条特点突出的种公，岳耀民出手280万巨资，主要看中的是它奇大的骨量，它的身高近90公分，不知道是否国内巨獒之最，并且具有漂亮的头板和色泽美好的长毛。

In the filmed version of her concert—which has just leapt to number one at the box office—15-year-old Miley Cyrus plays a dark-haired teenage girl by day who is transformed at night into a blonde teen singer, Hannah Montana.

在她的电视剧版本中，汉娜演唱会的票房跃居首位。15岁的米莉·塞勒斯所扮演的汉娜白天是一名黑发少女，晚上则摇身一变成金发歌手。

In the filmed version of herconcert—which has just leapt to number one at the boxoffice—15-year-old Miley Cyrus plays a dark-haired teenage girl by daywho is transformed at night into a blonde teen singer, Hannah Montana.

在她的电视剧版本中，汉娜演唱会的票房跃居首位。15岁的米莉？塞勒斯所扮演的汉娜白天是一名黑发少女，晚上则摇身一变成金发歌手。

Why, then, in the midst of midnight insomnia or the predawn stirrings of the soul, do I see myself in this red-haired vixen?

可是，问什么，在午夜失眠或黎明前灵魂激动的时刻，我却在这个红发泼妇中看到了自己的影子？

His parents had always made it clear to him that he was adopted; indeed, how else to explain pale skin, flaxen hair and blue eyes in a family of dark-haired olive-skinned descendants of southern Italians?

他的父母老早就告诉他是个领养的小孩，是啊，要不然怎么解释一个黑头发、棕色皮肤的南部意大利人后裔的家庭会有一个白皮肤、黄头发、蓝眼睛的小孩呢？

He has to relate with three women in the movie, and yet remain implicitly faithful to the unseen Lucinda.

让克劳德布里亚里成功地饰演试验了一个难度很大的角色：和三个女人打交道，但还要底下对观众未曾谋面的卢馨达保持忠诚。

The experiment was conducted to study effects of inulin on the growth performance, indices of immune organs and serum immunoglobulin of laying chicklings as well as the performance of inulin which replaced the antibiotics in diets by adding 0.2%, 0.4% and 0.8% of inulin, respectively.

试验旨在通过在蛋用雏鸡日粮中添加0.2%、0.4%和0.8%的菊粉，研究菊粉对蛋雏鸡生长性能、免疫器官指数和血清免疫球蛋白的影响，以及菊粉替代抗生素对蛋雏鸡的应用效果。