查询词典 talk down

But after a minimum of small talk to put us at ease, it was down to more serious matters.

不过，我们只花了很少时间闲聊来放松气氛，随后就把话题转到了比较严肃的话题上。

Get down to the child's eye level and talk to him or her.

说这些话时蹲下来，直视孩子的眼睛。

You can go down and talk with those guys...

你可以去跟那些事实上令人讨厌的人。。。

Nowadays people go to the pictures equipped with hot dogs, candy and various kinds of drinks while loudly debating where they're going to sit, and then, having sat down, continue to talk through the performance.

先生--有一件我不能容忍的事情就是电影院观众的糟糕举止，现在的人们去看电影都带着热狗、糖果和各种饮料，同时大声讨论着坐在哪里好，坐下以后又在电影放映期间继续谈话，就是不肯闭嘴。

It's now been two days since I've seen another human being in this half-million-acre park, and as I down a handful of trail gorp with absolutely no one to talk to, I already have the answer to what everyone back home will immediately ask me: Weren't you lonely?

在这50万英亩的公园里﹐已经有两天没见到别的人影了﹔胡囵吞枣地吃了一些高能量干粮﹐吃东西时﹐完全无人可交谈﹐但对回家后每个人一定会马上问的问题我已有了答案

Either we settle, or we walk Macbeth, Coach, and Big Poppy down to the DA's office where we will have a little talk about fraud and grand larceny.

要不就和解要不我们就带着 Macbeth Coach Big Poppy 到检察官办公室，我们可以聊聊诈欺和重大窃盗罪。

He put on half-moon glasses, peered down at the notes, and then began to talk, walking back and forward in front of the delegates.

他带上眼镜，看了看自己的手稿，然后一边在代表们目前走来走去，一边开始了自己的发言。

Can do thieves and have a guilty conscience after all , eat one , come down and look, waiting for a moment, can't help eating one more, that's settled then, eating, two elder sisters come back , ask me, I have no enough time to swallow the meat in the mouth, can only talk ambiguously , has not been fortunately penetrated by them , very dangerous.

可作贼毕竟心虚，吃一口，下来看一看，等一会儿，忍不住再吃一口，就这样，正吃着，两个姐姐回来了，问我话，我来不及咽下嘴里的肉，只能含糊其词，好在没被他们识破，好险呢。

You have to talk like your mother, not like those hicks down there

你必须像你妈妈那样说话，不要像那些楼下的乡下人

Lady Audley flitted from room to room in the bright September sunshine--now sitting down to the piano to trill out a ballad, or the first page of an Italian bravura, or running with rapid fingers through a brilliant waltz--now hovering about a stand of hot-house flowers, doing amateur gardening with a pair of fairylike silver-mounted embroidery scissors--now strolling into her dressing-room to talk to Phoebe Marks, and have her curls rearranged for the third or fourth time; for the ringlets were always getting into disorder, and gave no little trouble to Lady Audley's maid.

奥德利夫人在九月明朗的阳光里从这个房间飞到那个房间——一会儿在钢琴前坐下弹奏一曲民歌或意大利悲壮曲的第一页，再不然就以轻快的指法弹奏一首才华横溢的华尔兹舞曲——一会儿逗留在一架暖房培养的花卉面前，用一把灵巧的镶银绣花剪刀，干她那业余爱好的园艺活儿——一会儿又溜达到化妆室里去和菲比·马克斯闲谈，让她第三回或第四口重新给她做头发；因为她的鬈发老是有点儿乱，这给爵士夫人的侍女添了不少麻烦。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。